Luis Eduardo Aute — Como Te Atreves song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Como Te Atreves" by Luis Eduardo Aute.
Lyrics
Como te atreves
A hablar de belleza en el supermercado,
como te atreves
A no babear delante del pastel,
como te atreves
A izar la bandera del amotinado
como te atreves
A ser un enamorado de Jacques Brel,
como te atreves
A andar por ahí diciendo lo que piensas,
como te atreves
A dogmatizar que el sexo es como Dios,
como te atreves
A no ser un cazador de recompensas,
como te atreves
A no proyectarte hacia el 92.
¡intenso!, ¡masoca!,
Te escupen cada vez que dices
que te contradices por abrir la boca
¡purista!, ¡vetusto!,
Te ladran por seguir diciendo
que te está jodiendo tanto precio justo…
Parece que es normal,
incluso racional,
Que adorne tu espalda algún puñal.
Como te atreves
A no comprender que todo es compra-venta
como te atreves
A desenterrar el mito del autor,
como te atreves
A no abandonar el look de los 60
como te atreves
A sobrevivir sin un ordenador,
como te atreves
A olerte que marketing huele a marxismo,
como te atreves
A no ser mas culto con el rock and roll
como te atreves
A reivindicar que el otro es uno mismo
como te atreves
A no hacer canción urbana en español.
¡intenso!, Imasoca!
Lyrics translation
How dare you
To talk about beauty in the supermarket,
how dare you
Not to drool in front of the cake,
how dare you
To raise the banner of mutiny
how dare you
To be a lover of Jacques Brel,
how dare you
To walk around saying what you think,
how dare you
To dogmatize that sex is like God,
how dare you
Unless you're a bounty hunter.,
how dare you
Don't project yourself into ' 92.
intense! masoca!,
They spit on you every time you say
that you contradict yourself by opening your mouth
purist! old-fashioned!,
They bark at you for saying
that's fucking you so much fair price…
Looks like it's normal.,
even rational,
Let some dagger adorn your back.
How dare you
Not to understand that everything is buy-sell
how dare you
To dig up the author's myth,
how dare you
Not to give up the look of the 60s
how dare you
To survive without a computer,
how dare you
To smell you that marketing smells like Marxism,
how dare you
Not to be more cultured with rock and roll
how dare you
To claim that the other is self
how dare you
Not to do urban song in Spanish.
intense! Imasoca!