Luis Eduardo Aute — Animal song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Animal" by Luis Eduardo Aute.
Lyrics
Dibuja el paisaje junglas y jaurías
caníbales Light y perros policías…
En vista de que se trata de que el pez gordo
se cama al pez escuálido
y de que el Edén lo pueda devorar
únicamente el rostro pálido…
quítate el vestido, quítate el desnudo
y muéstrame al animal…
Suelta, suelta, suelta
el animal que llevas dentro
y ponte bélica
que es el cuerpo un lobo para el cuerpo
cuando el alma está famélica…
Animo animal… cómeme, animal…
ánimo, animal, ámame…
mátame animal…
mi animal.
Y suben los ¡Ojos de la Media Luna
buscando espejismos lejos de sus dunas
que abrasan como la sangre que circula
por sus venas faraónicas
y atacan, sedientos, los nuevos vampiros
de la «Ilustración canónica»…
quítate el vestido, quítate el desnudo
y muéstrame al animal…
Suelta, suelta, suelta
el animal que llevas dentro
y ponte bélica
que es el cuerpo un lobo para el cuerpo
cuando el alma está famélica…
Animo, animal. cómeme, animal
ánimo, animal, ámame…
mátame, animal…
mi animal.
El cóndor volaba libre y sin fronteras
mascando los hojas de sus cordilleras
y en eso llegó el Gran Águila del Norte
y puso coto a sus Hespérides
Y la maldición de la Malinche vengará
algún día esa efemérides…
quítate el vestido, quítate el desnudo
y muéstrame al animal
Suelta, suelta, suelta
el animal que llevas dentro
y ponte bélica
que es el cuerpo un lobo para el cuerpo
cuando el alma está famélica…
Animo, animal. cómeme, animal.
animo, animal, ámame…
mi animal
Lyrics translation
Draw the landscape jungles and sheaths
light cannibals and police dogs…
In view of that it is that the big fish
bed the squalid fish
and that Eden may devour it
only the pale face…
take off your dress, take off your nude
and show me the animal…
Let go, let go, let go
the animal you carry inside
and go to war
that the body is a wolf to the body
when the soul is hungry…
Animal soul ... eat me, animal…
cheer up, animal, love me…
kill me animal…
my animal.
And the eyes of the Crescent rise
looking for Mirage away from its dunes
that burn like the circulating blood
by their pharaonic veins
and they attack, thirsty, the new vampires
from the " canonical illustration»…
take off your dress, take off your nude
and show me the animal…
Let go, let go, let go
the animal you carry inside
and go to war
that the body is a wolf to the body
when the soul is hungry…
Animo, animal. eat me, animal
cheer up, animal, love me…
kill me, animal…
my animal.
The Condor flew free and Without Borders
chewing the leaves of their mountain ranges
and in that came the Great Northern Eagle
and he put a stop to his Hesperides
And The Curse Of Evil will avenge
someday that ephemeris…
take off your dress, take off your nude
and show me the animal
Let go, let go, let go
the animal you carry inside
and go to war
that the body is a wolf to the body
when the soul is hungry…
Animo, animal. eat me, animal.
animo, animal, love me…
my animal