Ludéal — Costume de nonne song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Costume de nonne" by Ludéal.
Lyrics
Déguisez, Déguisez-vous
Venez déguisé
Disait l’invit'
Dans la foule, chic
Coude contre coude
Et l’oeil oblique
La musique à plein volume
Si loin d'être à l’aise
J’aimerai lui dire au mégaphone
Est-tu bien sûre que je te plaise
Dans ce Costume De Nonne?
Est-tu bien sûre que je te plaise
Dans ce Costume De Nonne? (x2)
On s’amuse, on s’amuse
Mais elle m’use et ça dure
Comment m’en défaire?
Nous bûmes, nous bûmes
Arsenic et cyanure
Moi qui n’en boit jamais
La musique à plein volume
Si loin d'être à l’aise
J’aimerai lui dire au mégaphone
Est-tu bien sûre que je te plaise
Dans ce Costume De Nonne?
Est-tu bien sûre que je te plaise
Dans ce Costume De Nonne? (x2)
Vertiges, vertiges
J’en suis revenu des vertiges
Au lavabo
Elles voltigent, elles voltigent
Les chaises voltigent
Sur le podium Rococo
La musique enfin se tût
Et l’orchestre est à terre
Je puis lui dire au microphone…
Est-tu bien sûre que je te plaise
Dans ce Costume De Nonne? (x2)
Est-tu bien sûre que je te plaise
Dans ce Costume De Nonne? (x2)
Est-tu bien sûre que je te plaise
Dans ce Costume De Nonne? (x2)
Lyrics translation
Dress up, dress up
Come disguised
Said the invitation.
In the crowd, chic
Elbow to elbow
And the oblique eye
Music at full volume
So far from comfortable
I'd like to tell him on the megaphone
Are you sure you like me
In that nun Costume?
Are you sure you like me
In that nun Costume? (x2)
We're having fun, we're having fun
But she wears me out and it lasts
How can I get rid of it?
We drank, we drank
Arsenic and cyanide
Me who never drinks
Music at full volume
So far from comfortable
I'd like to tell him on the megaphone
Are you sure you like me
In that nun Costume?
Are you sure you like me
In that nun Costume? (x2)
Dizziness, dizziness
I came back from dizziness
In the sink
They flutter, they flutter
The chairs fluttering
On the Rococo podium
The music finally turned
And the orchestra is down
I can tell him on the microphone…
Are you sure you like me
In that nun Costume? (x2)
Are you sure you like me
In that nun Costume? (x2)
Are you sure you like me
In that nun Costume? (x2)