Lucio Dalla — Vorrei Sapere Chi è song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Vorrei Sapere Chi è" by Lucio Dalla.
Lyrics
E' notte e il vecchio mare
E' cieco senza le lampare
Che vanno su e giù
Però nel cielo tante stelle da star male
Una cade e non la vedo più
Bella come te, o Notte non ce n'è
Raffaello e Michelangelo
Un cielo così bello
Non l’hanno visto mai
Sarebbe bello cadere dal cielo
Forse anche morire
Se come una stella che cade
Morire fosse solo sparire
Finire spento nell’acqua
Di questo notturno d’aprile
Pensando che
Vorrei sapere chi è
Che muove il mondo e dov'è
E cosa resta di me
Poi con la notte che finisce
Tutto quanto è più banale
Anche te
Tu che esci dal mio mare
E ti sdrai proprio qui vicino a me
Perchè i sogni e le stelle di giorno
Ritornano indietro
Perchè di notte è tutto più bello
Sembra tutto più vero
E' che di giorno i pensieri
Son stupidi pezzi di vetro
Vorrei sapere chi è
Che muove il mondo e dov'è
Che cosa resta di me
Vorrei sapere chi è
Che muove il mondo e dov'è
E cosa resta di me, di noi…
Lyrics translation
It's night and the old sea
He's blind without lights.
Going up and down
But in the sky so many stars to be sick
One falls and I don't see it anymore
Beautiful as you, or night there is none
Raphael and Michelangelo
Such a beautiful sky
They've never seen him.
It would be nice to fall from the sky
Maybe even die
If like a falling star
Dying was just disappearing
Finish off in the water
Of this April night
Thinking that
I'd like to know who he is.
That moves the world and where it is
And what's left of me
Then with the night ending
All that is more banal
You too
You coming out of my sea
And you lay right next to me
Why dreams and stars by day
They go back
Because at night everything is more beautiful
It all seems truer
Is that in the day the thoughts
They're stupid pieces of glass
I'd like to know who he is.
That moves the world and where it is
What's left of me
I'd like to know who he is.
That moves the world and where it is
And what's left of me, of us…