Lucilectric — Nur wer im Heute lebt song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nur wer im Heute lebt" by Lucilectric.
Lyrics
Du hast den Blick, der das Blut zum Tanzen bringt
Der brennt auf meiner Haut und mir den Atem nimmt
Gib’s zu, Du ziehst mich längst schon mit den Augen aus
Komm weg von hier, sag bloß Du traust Dich nicht
Ich will nicht wissen wer Du bist
Und wen Du sonst noch küßt
Jetzt liebst Du mich
Heut Nacht will ich den Himmel brennen seh’n
Nur wer im Heute lebt, dem wird es wohlergeh’n
Da lege ich mich faul auf meinem Sofa lang
Vergeß die Welt und starre an die Wand
Verschwende mein Genie, bin froh, daß es mich gibt
Und lebe völlig sinnlos einfach in den Tag
Verschenke Deine Zeit an jeden den Du liebst
Nimm sie Dir, es ist genug für alle da
Frag nicht nach Lohn, laß sie die Sonne seh’n
Nur wer im Heute lebt, dem wird es wohlergeh’n …
Was machst Du Dir denn noch’n Kopf um’s Geld
Gib’s aus wenn Du es hast für das was Dir gefällt
Und wenn Du kannst, lad' alle noch mit ein
Du bist im Sarg noch viel zu lange genug mit Dir allein
Besitz macht Dich nur träge, was soll der Geiz
Verprasse Liebe, Zeit und Geld Du wirst es seh’n
Nur wer im Heute lebt, dem wird es wohlergeh’n …
Lyrics translation
You have the look that makes the Blood Dance
It burns on my skin and takes my breath away
Admit it, you already take me out with your eyes
Come away from here, just say you don't dare
I don't want to know who you are
And whom else You kiss
Now You love me
Tonight I want to see the sky burn
Only he who lives in today, it will be well-being
Since I lie down lazily on my Sofa long
Forget the world and stare at the wall
Wasting my genius, I'm glad I exist
And live completely senseless simply in the day
Give your time to everyone you love
Take it, there is enough for everyone
Do not ask for reward, let them see the sun
Only he who lives in today, it will be well-being …
What are you doing to yourself then’N head for money
Spend it if you have it for what you like
And if you can, invite them all
You're alone in the coffin for far too long
Possession only makes you sluggish, what should the avarice
Live off love, time and money You'll seh'n
Only he who lives in today, it will be well-being …