Lucilectric — Herzlichen Dank song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Herzlichen Dank" by Lucilectric.
Lyrics
Ich seh dich
Versuch noch zu fliehen
Doch es hilft nichts, du ist schon viel zu nah
Und ich lächel durch dich durch und werd' rot und ganz weich in den Knien
Verdammter Mist, und das nach fast 'nem Jahr
Und du fragst mich wie’s mir geht, ey man, was willst du denn jetzt hör'n?
Mir gehts klasse, freu mich wirklich dich zu seh’n
Doch mein Herz klopft und ich seh mich mit Kloß im Hals im Regen steh’n
Man, bis eben war der Tag doch noch so schön
Und ich könnte schrei’n
Das war doch aus und längst vorbei
Herzlichen Dank
Mir ging es wunderbar als ich alleine war
Doch du kommst und machst mich krank
Ey man, muss das sein, ich kam doch so gut klar allein
Ich könnte schrei’n
Schaust du andern Mädchen jetzt auch so in die Augen
Und küßt sie mit deinem wunderschönen Mund?
Wie ein Schwamm fängst du an, mich aufzusaugen
Dich nur einmal zu seh’n ist ungesund
Ich war doch wirklich drüber weg, ey man, warum brennt das so gemein?
Und du grinst dazu und redest über dich
Hör mich noch sagen, alles klar, komm laß uns Freunde sein
Und jetzt fühl' ich mich so schlecht wie lange nicht
Und ich könnte schrei’n
Das war doch aus und längst vorbei
Herzlichen Dank
Mir ging es wunderbar als ich alleine war
Doch du kommst und machst mich krank
Ey man, muss das sein, ich kam doch so gut klar allein
Ich könnte schrei’n
Lyrics translation
I see you
Still trying to escape
But it does not help, you are already much too close
And I smile through you and become red and very soft in the knees
Fucking crap, and after almost a year
And you ask me how I am, ey man, what do you want to hear now?
I'm great, I'm really happy to see you
But my heart is pounding and I see myself standing in the rain with lump in my throat
Man, until just the day was still so beautiful
And I could scream n’
That was over and over
Thank You Very Much
I felt wonderful when I was alone
But you come and make me sick
Ey man, must be that, I came so well clear alone
I could scream’n
Do you look into the eyes of other girls now
And kiss her with your beautiful mouth?
Like a sponge you start to suck me up
To see you only once is unhealthy
I was really over it, ey man, why does it burn so mean?
And you grin and talk about yourself
Hear me say, all right, come on let's be friends
And now I feel as bad as not for a long time
And I could scream n’
That was over and over
Thank You Very Much
I felt wonderful when I was alone
But you come and make me sick
Ey man, must be that, I came so well clear alone
I could scream’n