Lucienne Boyer — La romance du printemps song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La romance du printemps" by Lucienne Boyer.
Lyrics
C’est la romance
Du printemps de Paris
Tout recommence
Tout chante et tout sourit
Bonjour, ma très chère voisine
Monsieur mon voisin, bonjour
Vous voilà, tout s’illumine
Le beau temps est de retour
Comment marchent les affaires?
Mais pas mal du tout, merci
D’ailleurs, tout va bien, ma chère
Puisque vous êtes ici
C’est la romance
Du printemps de Paris
Le soleil danse
Dans les jardins fleuris
Chanson câline
Au retour des beaux jours,
Chanson divine
Qui nous parle d’amour.
Le ciel descend par la fenêtre
Dans son habit bleu de gala
Mais l' courant d’air
Dès qu’il pénètre
Vous flanque un coryza
C’est la romance
Du printemps de Paris
Tout recommence
Tout chante et tout sourit
Bonjour, ma très chère voisine
Quel plaisir quand on vous voit
Vous avez fort belle mine
Mais zut, voilà qu’on est trois
Rideaux tirés, vitres closes
Que faisiez-vous donc, Monsieur?
On s’en va chercher des roses
Lorsque l’on est amoureux
C’est la romance
Du printemps de Paris
Sa voix immense
Soudain nous assouvit
Dans les chambrettes
On entend des chansons
C’est jour de fête
Pour les Mimi-Pinson
En un instant, le cœur oublie
Les vieux chagrins
Les vieux tourments
C’est la saison la plus jolie
La saison des amants
C’est la romance
Du printemps de Paris
Tout recommence
Tout chante et tout sourit
Lyrics translation
It's romance
The spring of Paris
All over again
Everything sings and smiles
Hello, My dear neighbor
My neighbor, Hello
Here you are, everything lights up
The good weather is back
How's business?
But not bad at all, thanks
By the way, everything is fine, my dear
Since you're here
It's romance
The spring of Paris
The sun dances
In the flower gardens
Cuddly song
On the return of sunny days,
Divine song
Who tells us about love.
The sky goes down the window
In her Blue Gala dress
But the draft
As soon as it enters
You flank a coryza
It's romance
The spring of Paris
All over again
Everything sings and smiles
Hello, My dear neighbor
What a pleasure when we see you
You look very beautiful.
But damn it, there's three of us.
Drawn curtains, closed windows
What Were you doing, sir?
Let's go get some roses.
When one is in love
It's romance
The spring of Paris
His immense voice
Suddenly satisfied us
In the bedrooms
We hear songs
It's a holiday.
For Mimi-Pinson
In an instant, the heart forgets
The old sorrows
The old torments
This is the prettiest season
The season of lovers
It's romance
The spring of Paris
All over again
Everything sings and smiles