Lucienne Boyce — La danse des libellules (Gigolette) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La danse des libellules (Gigolette)" by Lucienne Boyce.
Lyrics
Lorsque la nuit s'épanouit
Mystérieusement comme une fleur funèbre
Le dernier bruit s'évanouit
Et la ville s’endort dans le xx des lèvres
Il c’est alors que dans l’ombre qui les protège
Et tout xxxxxx parlant tout bas
L’attaché xxxxx sous le ciel lourd de neige
Cachant au ras des murs leur étrange manège
Et le beau gars serrant dans ses bras
Sa gigolette, sa gigolette
Lui sourit et tendre lui dit:
Ma gigolette, ma gigolette
J’te f’rai jamais gagner l’gros lot
Mais quand fortune tape au rideau
Les rupins coquins s’amenaient toujours
Ça c’est la vraie amour
Sur le boulevard, il se fait tard
Et le bourgeois craintif se rend vers sa demeure
Un jeune fêtard, au teint blafard
S’avance en frissonnant sous la bise qui pleure
Et c’est alors que dans l’ombre qui le protège
Et tout xxxxxxx on n’entend pas
Brusquement la xxxxx se jette sur le gibier pris au piège
Un cri d’angoisse, un râle et du sang sur la terre
Et le beau gars serrant dans ses bras
Sa gigolette, sa gigolette
Lui sourit et tendre lui dit:
Ma gigolette, ma gigolette
Je viens de décrocher le gros lot
Mais ta vraie fortune c’est Julot
Les rupins peuvent bien s’amener toujours
Rien ne vaut la vraie amour
Lyrics translation
When the night blossoms
Mysteriously like a funeral flower
The last sound fades
And the city falls asleep in the xx of the lips
It is then that in the shadow that protects them
And all xxxxxx talking all low
Tied xxxxx under heavy snow Sky
Hiding close to the walls their strange ride
And the handsome guy hugging her
His gigolette, his gigolette
Smiling and tender says:
My gigolette, my gigolette
J'ti F'rai never win the jackpot
But when fortune knocks on the curtain
Naughty rupins always brought
That's true love
On the boulevard, it's getting late
And the fearful bourgeois goes to his abode
A young party boy with blafard complexion
Moves forward shivering under the weeping kiss
And it is then that in the shadow that protects him
And all xxxxxxx we do not hear
Suddenly the xxxxx throws herself on the trapped game
A cry of anguish, a rattle and blood on the Earth
And the handsome guy hugging her
His gigolette, his gigolette
Smiling and tender says:
My gigolette, my gigolette
I just picked up the jackpot
But your real fortune is Julot
Rupins can always bring themselves
Nothing beats true love