Luciano Rossi — Braccia al cielo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Braccia al cielo" by Luciano Rossi.
Lyrics
Ogni ruga del mio viso è una ferita
Della guerra quotidiana con la vita
Io mi guardo allo specchio e ne son fiero
Se riesco ancora ad esser vero
Il mio letto è rimasto il mare immenso
Il rifugio di un corsaro senza tempo
Ci sto bene quando s’alza il vento
Così parte senza rotta il mio veliero
Verso isole lontane e braccia al cielo
Verso isole lontane e braccia al cielo
E le volte che a bordo c'è una donna
Io ringrazio perché per me è una stella
Che riesce a farmi credere all’amore
A un amico, al coraggio, a un po' di cuore
Così parte, vele al vento, il mio veliero
Verso isole lontane e braccia al cielo
Così parte, vele al vento, il mio veliero
Verso isole lontane e braccia al cielo
Una donna, un amico, un po' di cuore
L’equipaggio che mi serve per salpare
Il coraggio, la fiducia, il vostro amore
Sono i venti adatti per andare
Puoi partire senza rotta, mio veliero
Verso isole lontane e braccia al cielo
Verso isole lontane e braccia al cielo
E affrontando burrasche e strani segni
Dai nomi più esotici e più belli
Ci son state due o tre volte che ho pensato:
«Questa volta ci resto, son fregato»
Poi d’incanto un signore bianco e vero
Il padrone di ogni sentiero
Mi guidava nel suo porto più calmo
E baciava le ferite al suo corsaro
E d’incanto ripartiva il mio veliero
Verso isole lontane e braccia al cielo
E d’incanto ripartiva il mio veliero
Verso isole lontane e braccia al cielo
Lyrics translation
Every wrinkle on my face is a wound
Of the Daily war with life
I look in the mirror and I'm proud of it
If I can still be true
My bed remained the immense sea
The haven of a timeless Corsair
I'm good when the Wind Rises
So my sailboat leaves without a course
To distant islands and arms to heaven
To distant islands and arms to heaven
And the times there's a woman on board
I thank you because for me it is a star
Who can make me believe in love
To a friend, to courage, to a little heart
So go, sails to the wind, my sailboat
To distant islands and arms to heaven
So go, sails to the wind, my sailboat
To distant islands and arms to heaven
A woman, a friend, a little heart
The crew I need to set sail
Courage, trust, your love
Are the winds suitable to go
You can leave without a course, my sailboat
To distant islands and arms to heaven
To distant islands and arms to heaven
And facing storms and strange signs
From the most exotic and beautiful names
There have been two or three times that I thought:
"This time I stay there, I'm screwed»
Then of enchantment a true white gentleman
The master of every path
He drove me to his calmer Harbor.
And kissed his privateer's wounds
And my sailboat charmed again
To distant islands and arms to heaven
And my sailboat charmed again
To distant islands and arms to heaven