Luciano Caldore — Mani in alto song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mani in alto" by Luciano Caldore.
Lyrics
basta, adesso dico basta
a questa vita folle
a una esistenza e basta
che devo riparare
non ho saputo amare
e quante notte bambole e champagne io non gioco più.
basta ogni risvegli tristi
perchè la vita è bella
se fai la cosa giusta
e metti sempre il cuore
avanti al tuo rancore
'e pass 'e nott 'nsiem a nù cumpagn che vale di più.
voglio la serenità di un bacio quando torno a casa
voglio amare per amore e voglio dire amore scusa
voglio un mondo più normale gente vera e originale
e un marmocchio che dirè «papà»
mani in alto è vero si lo ammetto
che questo cuore forte questa volta ha fatto il botto
mi sono innamorato, mi sento accellerato,
non so che mi è successo ma la vita mi è cambiata,
il sole il cielo e il mare adesso prendono colore
chell cà nun’me' mai piacut mo' ten sapor
e come dentro me sembra una festa, esisto, mi sento come un matto che fa quella
cosa giusta.
mani in alto, ma che me ne fott
se dopo mi diranno «quella li ti ha messo sotto»
lei mi ha riempito il vuoto
la pila della vita
due occhi belli come un cielo blu che mi fanno volare oooooh, che mi fanno
cantare oooooh.
giusta, intelligente e tosta, la bella tra le belle,
che quando arriva resta, non puoi dimenticare,
e goccia nel tuo mare,
la vita della vita è una compagna chell ca' vuo' tu.
luna nella notte luce che ti accende il viso
il contrario di un dolore un regalo all’improvviso
fonte d’acqua naturale medicina del mio male
il futuro che è arrivato gia.
mani in alto è vero si lo ammetto
che questo cuore forte questa volta ha fatto il botto
mi sono innamorato, mi sento accellerato,
non so che mi è successo ma la vita mi è cambiata,
il sole il cielo e il mare adesso prendono colore
chell cà nun’me' mai piacut mo' ten sapor
e come dentro me sembra una festa, esisto, mi sento come un matto che fa quella
cosa giusta.
mani in alto, ma che me ne fott
se dopo mi diranno «quella li ti ha messo sotto»
lei mi ha riempito il vuoto
la pila della vita
due occhi belli come un cielo blu che mi fanno volare oooooh, che mi fanno
cantare oooooh.
(Grazie a luciano caldore per questo testo)
Lyrics translation
stop it, now I say stop it
to this crazy life
to an existence and that's it
that I need to fix
I couldn't love
and how many night dolls and champagne I no longer play.
enough every sad awakenings
because life is beautiful
if you do the right thing
and always put your heart
forward to your grudge
'E pass' and nott ' nsiem to nù cumpagn which is worth more.
I want the serenity of a kiss when I come home
I want to love for love and I want to say Love Sorry
I want a more normal world real and original people
and a brat who'll say " Dad»
hands up is it true I admit it
that this strong heart this time made the bang
I fell in love, I feel accelerated,
I don't know what happened to me but my life has changed,
the sun the sky and the sea now take color
chell cà NU'me 'mai piacut mo' ten sapor
and since it feels like a party inside me, I exist, I feel like a madman doing that
right thing.
hands up, but what the fuck
if they tell me later, " she put them under you.»
she filled my void
the pile of life
two beautiful eyes like a blue sky that make me fly oooooh, that make me
sing oooooh.
fair, smart and tough, the beautiful among the beautiful,
that when it comes remains, you can not forget,
and drop in your sea,
the life of life is a companion chell ca ' vuo ' tu.
moon in the night light that turns your face on
the opposite of a pain a sudden gift
natural water source Medicine of my evil
the future that has come gia.
hands up is it true I admit it
that this strong heart this time made the bang
I fell in love, I feel accelerated,
I don't know what happened to me but my life has changed,
the sun the sky and the sea now take color
chell cà NU'me 'mai piacut mo' ten sapor
and since it feels like a party inside me, I exist, I feel like a madman doing that
right thing.
hands up, but what the fuck
if they tell me later, " she put them under you.»
she filled my void
the pile of life
two beautiful eyes like a blue sky that make me fly oooooh, that make me
sing oooooh.
(Thanks to luciano caldore for this text)