Lucía Méndez — No Hay Hombres song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "No Hay Hombres" by Lucía Méndez.
Lyrics
Hey, hey,
Siempre con gente y en el fondo sola.
Hey, hey,
Nadie me prende fuego al corazón.
Y busco por las calles por las cafeterías
En fiestas, restaurantes, tras de cada esquina y nada
Hey, hey,
Saben que tengo la sangre caliente
Hey, hey,
Y aunque me duele no me asusta un no
Pregunto a las amigas, pregunto a las vecinas,
En el supermercado y la cafetería
Ay-ay-ay--ay no hay hombres
Ay-ay palabra de honor
Ay-ay-ay--ay no hay hombres
Libres para jugar al amor
Ay-ay-ay--ay no hay hombres
Ay-ay palabra de honor
Ay-ay-ay--ay no hay hombres
Todas piensan lo mismo que yo
Hey, hey,
Si alguna presa se nos pone al tiro
Hey, hey,
Dos mil tigresas vamos tras de él
Moviendo las pestañas igual que un abanico
Hasta que el pobre tipo acaba por salir huyendo
Ay-ay-ay--ay no hay hombres
Ay-ay palabra de honor
Ay-ay-ay--ay no hay hombres
Libres para jugar al amor
Ay-ay-ay--ay no hay hombres
Ay-ay palabra de honor
Ay-ay-ay--ay no hay hombres
Todas piensan lo mismo que yo
Ay-ay-ay--ay no hay hombres
Ay-ay palabra de honor
Ay-ay-ay--ay no hay hombres
Libres para jugar al amor
Ay-ay-ay--ay no hay hombres
Ay-ay palabra de honor
Ay-ay-ay--ay no hay hombres
Todas piensan lo mismo que yo
Lyrics translation
Hey, hey,
Always with people and deep down alone.
Hey, hey,
Nobody sets fire to my heart.
And I search the streets for coffee shops
At parties, restaurants, around every corner and nothing
Hey, hey,
You know I'm hot-blooded.
Hey, hey,
And even though it hurts I'm not scared a no
I ask friends, I ask neighbors,
In the supermarket and cafe
Ay-ay-ay -- ay there are no men
Ay-ay word of honor
Ay-ay-ay -- ay there are no men
Free to play love
Ay-ay-ay -- ay there are no men
Ay-ay word of honor
Ay-ay-ay -- ay there are no men
Everyone thinks the same way I do.
Hey, hey,
If any prey gets thrown at us
Hey, hey,
Two thousand tigers we go after him
Moving eyelashes just like a fan
Until the poor guy ends up running away
Ay-ay-ay -- ay there are no men
Ay-ay word of honor
Ay-ay-ay -- ay there are no men
Free to play love
Ay-ay-ay -- ay there are no men
Ay-ay word of honor
Ay-ay-ay -- ay there are no men
Everyone thinks the same way I do.
Ay-ay-ay -- ay there are no men
Ay-ay word of honor
Ay-ay-ay -- ay there are no men
Free to play love
Ay-ay-ay -- ay there are no men
Ay-ay word of honor
Ay-ay-ay -- ay there are no men
Everyone thinks the same way I do.