Lucía Méndez — Devuélveme el Amor song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Devuélveme el Amor" by Lucía Méndez.
Lyrics
En plena noche medio dormida,
Todavía mis manos persiguen tu cuerpo,
Y el puro tacto te reconoce
Antes de que tu nombre se forme en mi mente.
Todas morimos cuando a los quince,
Se nos hace imposible creer en más cuentos,
namoradas, resucitamos,
Y otra vez levantamos castillos de arena.
omo la muerte y el nacer,
Parece que al amanecer,
El desencanto da de lleno,
Y es un martillo en mi cerebro.
Un beso tibio que después
Se va enfriando hasta volver,
Mis labios témpanos de hielo
Qué pasa. Dónde está el deseo.
Devuélveme el amor,
Amor, amor.
Devuélveme el amor,
Déjame respirar.
Devuélveme el amor,
Amor, amor.
Devuélveme el amor,
No me atormentes más.
Devuélveme el amor,
Amor, amor.
Flores ajadas de limonero,
Sé que a todos los hombres les gusta la guerra.
De cuerpo en cuerpo,
De trampa en trampa.
Siempre a salto de mata igual que gitanos.
omo la muerte y el nacer,
Parece que al amanecer,
El desencanto puntual
Me quiebra el ánimo y la fe.
Te doy la espalda pero sé
Que con tu aliento por mi nuca,
Todos los celos y las dudas
Saldrán volando como espuma.
Devuélveme el amor,
Amor, amor.
Devuélveme el amor,
Déjame respirar.
Devuélveme el amor,
Amor, amor.
Devuélveme el amor,
No me atormentes más.
Devuélveme el amor,
Amor, amor.
Devuélveme el amor,
Amor, amor.
Lyrics translation
In the middle of the night half asleep,
Still my hands chase your body,
And pure touch recognizes you
Before your name forms in my mind.
We all died when we were fifteen.,
It makes it impossible to believe more stories,
girlfriends, we're resurrected,
And again we built sand castles.
omo death and birth,
It seems that at dawn,
The Disenchantment gives full,
And it's a hammer in my brain.
A warm kiss that after
It's getting cold until it comes back.,
My ice-cold lips
What's the matter? Where is the desire.
Give me back my love,
Love, love.
Give me back my love,
Let me breathe.
Give me back my love,
Love, love.
Give me back my love,
Don't torment me anymore.
Give me back my love,
Love, love.
Lime blossom,
I know all men like war.
Body to body,
From trap to trap.
Always a jump of mata just like Gypsies.
omo death and birth,
It seems that at dawn,
The punctual disenchantment
It breaks my spirit and my faith.
I turn my back on you but I know
That with your breath down my neck,
All jealousy and doubts
They'll fly out like foam.
Give me back my love,
Love, love.
Give me back my love,
Let me breathe.
Give me back my love,
Love, love.
Give me back my love,
Don't torment me anymore.
Give me back my love,
Love, love.
Give me back my love,
Love, love.