Luche — La risposta song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La risposta" by Luche.
Lyrics
ho amato in una sera
tradito una vita intera
bottiglie vuote per terra
sei con me nella bufera
e in questa vita rock n roll
incontriamoci nei sogni
sai nn dimenticherò
volando via in altri mondi
in altri sfondi
secondi valgono ore
vagone che ti porta via
aumenta il mio magone
hai l’aria di chi è sempre a suo agio
negli occhi di un estraneo
ma insicura se ti guardo
quando chiedo di rifarlo
adesso indosso il mio nome
urlalo forte dal finestrino
mentre sfreccio
mentre lo infilo
mentre sfido il destino
la più pura e dolce forma di espressione che vivo
sentirsi uniti nel pensiero di avere un bambino
ma una persona sola può amare solo
un altra persona sola
ed essere una cosa sola
non lasciarmi mai
ti darò tutto di me ancora un altro pò
stringiti forte a me tu nn sai chi sei
la risposta è dentro di me la notte è nostra
bastardi coi bacardi
facciamo un figlio a Cardiff
fotti il matrimonio
e fotti la fedina
compriamo due cerchi d’oro
mondiali in prima fila
alla mostra di Andy Warhol
ogni occasione ha il suo liquore
adesso baciami uniamo i due sapori
lei mi ama e sa di amare un poeta crudo
mi ama come un culto
anche se perdo tutto
siamo leali
apriamo insieme le ali
io e lei
dio e dea
Bonnie e Clyde
ubriachi sopra il bordo di un cratere
tatuarsi il mondo sotto la pianta del piede
e poi ballare fino a quando il sole interviene
e l’ultima speranza è di morire insieme
non lasciarmi mai
ti darò tutto di me ancora un altro pò
stringiti forte a me tu nn sai chi sei
la risposta è dentro di me
(Grazie a Erika per questo testo)
Lyrics translation
I loved in one evening
betrayed a lifetime
empty bottles on the ground
you're with me in the storm
and in this life rock n roll
let's meet in dreams
you know I'll forget
flying away to other worlds
in other backgrounds
seconds are worth hours
car that takes you away
increase my magone
you look like you're always comfortable.
in the eyes of a stranger
but unsure if I look at you
when I ask to do it again
now I'm wearing my name
scream it loud from the window
as I hurl
while I put it in
as I defy fate
the purest and sweetest form of expression I live
feeling united in the thought of having a baby
but a single person can only love
another single person
and be one
never leave me
I'll give you all of me yet another bit
hold tight to me you nn know who you are
the answer is inside me the night is ours
bastards with bacardi
let's have a son in Cardiff
fuck the wedding
and fuck the record
we buy two gold circles
World Championships in the front row
at The Andy Warhol exhibition
every opportunity has its own liquor
now kiss me let's combine the two flavors
she loves me and knows to love a raw poet
he loves me like a cult
even if I lose everything
we are loyal
let's open the wings together
me and her
God and Goddess
Bonnie and Clyde
drunk over the edge of a crater
tattooing the world under the sole of the foot
and then dance until the sun intervenes
and the last hope is to die together
never leave me
I'll give you all of me yet another bit
hold tight to me you nn know who you are
the answer is inside me
(Thanks to Erika for this text)