Luca Dirisio — L'Isola Degli Sfigati song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'Isola Degli Sfigati" by Luca Dirisio.
Lyrics
Prima dai poi dirai se credi in quello che fai o un miraggio e non c' stato mai
e che non c' rimedio al cinismo che ormai
ci governa, ci divora
nel mio cuore e nel tuo anche in quello di tuo zio
per le strade e nelle piazze del mondo
poca luce soffusa che non basta pi№
neanche a prendere il buco del cesso
E pi№ tiri su e pi№ resti l¬
e nascondi i punti deboli
e dichiari guerra aperta
a chi non ti ha ascoltato mai
sempre rigidi con i debiti
perch siamo esseri deboli
ci scordiamo che siam tutti uguali
siamo tutti uguali, tutti uguali
siamo tutti uguali
Come fai se non sai nemmeno quello che vuoi
a distinguerti l¬ dove sei
senza palle n voglia di avere di pi№
dal tuo cielo da tuo cuore
sei capace soltanto a produrre veleno
e a parlare male anche dei tuoi
io ti dico una cosa fanne quel che vuoi ma la grinta non si vende al mercato
ed inutile che tu resti l¬
e nascondi i punti deboli
dichiarando guerra aperta
a chi non ti ha ascoltato mai
sempre rigidi con i debiti
perch siamo esseri deboli
ci scordiamo che siamo tutti uguali
siamo tutti uguali
siamo tutti uguali
siamo tutti uguali
E pi№ tiri s№ e pi№ resti l¬
e nascondi i punti deboli
e dichiari guerra aperta
a chi non ti ha ascoltato mai
sempre rigidi con i debiti
perch siamo esseri deboli
ci scordiamo che siam tutti uguali
siamo tutti uguali siamo tutti uguali
siamo tutti uguali siamo tutti uguali, uguali
siamo tutti uguali, tutti uguali…
(Grazie a Sognatrice per le correzioni)
Lyrics translation
First of all you will tell if you believe in what you do or a mirage and there was never
and that there is no remedy for the cynicism that now
he rules us, devours us
in my heart and in yours too in that of your uncle
on the streets and squares of the world
little soft light that is not enough Pi№
not even to take the toilet hole
And Pi№ pull up and pi№ remains l
and hide the weak points
and declare open war
to those who never listened to you
always rigid with debts
because we are weak beings
we forget we're all the same
we're all the same, all the same
we're all the same
How do you do if you do not even know what you want
to stand out where you are
No Balls n want to have more№
from your heaven from your heart
you're only capable of producing poison
and to speak ill of yours too
I tell you one thing do what you want but the grit is not sold at the market
and it's useless that you stay there
and hide the weak points
declaring open war
to those who never listened to you
always rigid with debts
because we are weak beings
we forget that we are all the same
we're all the same
we're all the same
we're all the same
And Pi№ shoots s№ and pi№ remains l
and hide the weak points
and declare open war
to those who never listened to you
always rigid with debts
because we are weak beings
we forget we're all the same
we're all the same we're all the same
we're all the same we're all the same, the same
we're all the same, all the same…
(Thanks to Dreamer for the corrections)