Luca Carboni — Vedo Risorgere Il Sole song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Vedo Risorgere Il Sole" by Luca Carboni.
Lyrics
Ragazzi
scaldiamoci dal freddo che fa questa politica per niente romantica
ha rovinato le nostre città
Ragazzi
scaldiamoci dal freddo che fa questa politica per niente romantica
ha rovinato le nostre città
Vedo risorgere il sole…
E mentre sulla superficie del mare
navigano zattere piene di niente
parole dette per rubare un silenzio
a chi tacendo acconsente
e mentre sulla superficie del mare
questa barchetta continua ad affondare
fra una preghiera e un disperato S.o.s.
io sto imparando a nuotare
Vedo risorgere il sole…
E il mio pensiero vola alto stasera
verso le facce e le parole
di tutti quelli che han vissuto per gli altri
e sono morti da soli
Vedo risorgere il sole…
Dentro quel sangue c'èla mia resistenza
la mia rivoluzione personale
dentro quegli occhi in mezzo a quelle parole
vedo risorgere il sole…
Che impressione il silenzio del sole sul rumore di queste città
sul rumore delle nostre parole, parole
ci chiede la verità… che impressione la luce del sole
sulle storie delle città
piano piano si illumina tutto
viene a galla la verità…
Ragazzi
scaldiamoci dal freddo che fa questa politica per niente romantica
ha rovinato le nostre città
Vedo la luce di un’alba un po' timida
anticipare la sveglia che suona
sento il coraggio generare coraggio
il coraggio di chi con coraggio perdona
Vedo risorgere il sole…
E il mio pensiero vola alto stasera
verso le facce e le parole
di tutti quelli che han vissuto per gli altri
e sono morti da soli
Vedo risorgere il sole…
dentro quel sangue c'èla mia resistenza
la mia rivoluzione personale
dentro quegli occhi in mezzo a quelle parole
vedo risorgere il sole…
Che impressione il silenzio del sole sul rumore di queste città
sul rumore delle nostre parole, parole
ci chiede la verità… che impressione la luce del sole
sulle storie delle città
piano piano si illumina tutto
viene a galla la verità…
Ragazzi
Ragazzi
scaldiamoci dal freddo che fa questa politica per niente romantica
ha rovinato le nostre città
Ragazzi
Vedo risorgere il sole
vedo risorgere il sole
…viene a galla la verità
Vedo risorgere il sole
vedo risorgere il sole
vedo risorgere il sole
Lyrics translation
Young people
let us warm ourselves from the cold that makes this policy not at all romantic
he ruined our cities.
Young people
let us warm ourselves from the cold that makes this policy not at all romantic
he ruined our cities.
I see the sun rise…
And while on the surface of the sea
they sail rafts full of nothing
words spoken to steal a silence
to those who are silent consent
and while on the surface of the sea
this little boat keeps sinking
between a prayer and a desperate S. O. S.
I'm learning to swim
I see the sun rise…
And my thought flies high tonight
towards faces and words
of all those who have lived for others
and they died alone
I see the sun rise…
Inside that blood is my resistance
my personal revolution
inside those eyes in the middle of those words
I see the sun rise…
What an impression The Silence of the sun on the noise of these cities
on the noise of our words, words
it asks us the truth ... what impression the sunlight
about the stories of cities
piano piano lights everything
the truth comes out…
Young people
let us warm ourselves from the cold that makes this policy not at all romantic
he ruined our cities.
I see the light of a timid Dawn
anticipate the alarm clock ringing
I feel courage generate courage
the courage of those who boldly forgive
I see the sun rise…
And my thought flies high tonight
towards faces and words
of all those who have lived for others
and they died alone
I see the sun rise…
inside that blood is my resistance
my personal revolution
inside those eyes in the middle of those words
I see the sun rise…
What an impression The Silence of the sun on the noise of these cities
on the noise of our words, words
it asks us the truth ... what impression the sunlight
about the stories of cities
piano piano lights everything
the truth comes out…
Young people
Young people
let us warm ourselves from the cold that makes this policy not at all romantic
he ruined our cities.
Young people
I see the sun rise
I see the sun rise
... the truth comes out
I see the sun rise
I see the sun rise
I see the sun rise