Luca Carboni — Condomini Del Mondo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Condomini Del Mondo" by Luca Carboni.
Lyrics
Oh, oh… se c'è smog
nella tromba delle scale
no, non è detto
che vada tutto male
L’amministratore
ci da le mascherine
il portiere
fa la guardia sul confine
Siamo noi
condomini del mondo
siamo noi
responsabili del mondo
Se c'è guerra
al terzo e al quarto piani
avvicinare
la Tv di più al divano
e così
non sentiremo più baccano
Siamo noi
condomini del mondo
siamo noi
in pantofole sul mondo
Mondo, mondo, mondo,
tondo, tondo, tondo… no!
Se non sogni un mondo migliore
se non lo sogni
Ferma la tua vita, ferma la tua vita
e chiama il dottore
Se non sogni un mondo migliore
se non lavori
Ferma la tua vita, ferma la tua vita
chiama il tuo amico migliore
Se non sogni un mondo migliore
se non lavori
Ferma la tua vita, ferma la tua vita… stop
… fermala!
E se il palazzo
ha mille crepe sopra i muri
no, non è detto
che non siamo più sicuri
Chiamare l’imbianchino
che lo stucchi e lo pitturi
Siamo noi
condomini del mondo
siamo noi
carrarmati sopra il mondo
Mondo, mondo, mondo,
tondo, tondo, tondo… no!
Se non sogni un mondo migliore
se non lo sogni
Ferma la tua vita, ferma la tua vita
e chiama il dottore
Se non sogni un mondo migliore
se non lavori
Ferma la tua vita, ferma la tua vita
chiama il tuo amico migliore
Se non sogni un mondo migliore
se non lavori
Ferma la tua vita, ferma la tua vita… stop
… fermala!
Lyrics translation
Oh, oh... if there's smog
in the stairwell
no, it's not said
let it all go wrong
The administrator
he gives us the masks
goalkeeper
he's guarding the border.
It's us
condos of the world
it's us
world leaders
If there is war
on the third and fourth floors
approach
the TV more to the sofa
and so
we won't hear any more noise
It's us
condos of the world
it's us
in slippers on the world
World, World, World,
round, round, round ... no!
If you do not dream of a better world
if you don't dream about it
Stop your life, stop your life
and call the doctor
If you do not dream of a better world
if you don't work
Stop your life, stop your life
call your best friend
If you do not dream of a better world
if you don't work
Stop your life, stop your life ... stop
... stop her!
And if the palace
it has a thousand Cracks above the walls
no, it's not said
that we are no longer sure
Call the painter
let him stucco it and paint it
It's us
condos of the world
it's us
cararm yourself over the world
World, World, World,
round, round, round ... no!
If you do not dream of a better world
if you don't dream about it
Stop your life, stop your life
and call the doctor
If you do not dream of a better world
if you don't work
Stop your life, stop your life
call your best friend
If you do not dream of a better world
if you don't work
Stop your life, stop your life ... stop
... stop her!