Luc De Larochellière — Si j'te disais reviens song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Si j'te disais reviens" by Luc De Larochellière.
Lyrics
Y’est cinq heures du matin
La nuit me mne rien
Dis qu’est-ce que tu dirais
Si j’te disais reviens
J’ai la tte aux ordures
J’ai l’c?ur dans la friture
Mon lit c’t’un champs d’bataille
Tout a a pas d’allure
La poussire fait des boules
Comme des moutons qui roulent
J’en fais maintenant l’levage
L’ennui fte ses ravages
J’dirai pas on oublie
Et j’te promettrai rien
Mais qu’est-ce que tu dirais
Si j’te disais reviens
J’s’rai jamais ton porteur
J’s’rai jamais ton sauveur
J’ai tout juste le courage
D’aller acheter mon beurre
Faudrait pas qu’tu t’inquites
J’ai ramass mes miettes
J’les ai mises dans l’grille-pain
a m’rchauffe chaque matin
Moi j’laisserai bien mes bras
En change contre les tiens
Mais qu’est-ce que tu dirais
Si j’te disais reviens
J’irais changer mes draps
J’irais prendre un bon bain
chacun son toile
Et chacune sa toile
J’s’rai pas l’ombre de ta main
J’s’rai pas l’ombre de ton chien
Mais qu’est-ce que tu dirais
Si j’te disais reviens
Y’est cinq heures du matin
La nuit me mne rien
Dis qu’est-ce que tu dirais
Si j’te disais?
Oh? et puis, rien?
Lyrics translation
It's five in the morning
The night me mne nothing
Say what would you say
If I told you, come back.
I got the garbage can.
Do I have a c?ur in frying
My bed is a battlefield
Everything has got no look
The dust makes balls
Like rolling sheep
I now do the lifting
Boredom FTE its ravages
I won't say we forget.
And I'll promise you nothing
But what would you say
If I told you, come back.
I'll never shave your bearer
I'll never shave your saviour
I just have the courage
To go buy my butter
You shouldn't be wondering
I picked up my crumbs
I put them in the toaster
to warm me every morning
I'll leave my arms well
In exchange for yours
But what would you say
If I told you, come back.
I'll go change my sheets.
I'll take a nice bath.
each his canvas
And each his canvas
I don't shave the shadow of your hand
I'm not shaving your dog's shadow.
But what would you say
If I told you, come back.
It's five in the morning
The night me mne nothing
Say what would you say
What if I told you?
Oh? and then nothing?