Luc De Larochellière — Comme à Los Angeles song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Comme à Los Angeles" by Luc De Larochellière.
Lyrics
Où il n’y a plus de trottoirs où la marche est au zéro
Je me sens comme un insecte enfermé dans un tiroir
Dans un oeuf ou dans une secte
Comme à Los Angeles
Je marche dans une ville où les pas se comptent en milles
Où les vitres sont fermées où tout est climatisé où il y a des accrochages
Qui se règlent en un quart d’heure sans même exprimer sa rage
Ni arrêter son moteur comme a Los Angeles Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
Je marche dans une ville ou il y a pleins de robots
Qui ne font pas de bille pour tous nos petits bobos
Et quand nous n’aurons plus d’air quand nous n’aurons plus de peau
Eux ils auront le même air et nous serons dans des pots
Jusqu'à Los Angeles Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
Je marche dans une ville où les rêves sont en fumés
Comme prisonniers dans le smog ils ont l’air un peu drogués
On les garde comme des hound dogs jamais on ne les délaisse
Les anges sont tenus en laisse comme a Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
Lyrics translation
Where there are no more sidewalks where the Walk is at zero
I feel like an insect locked in a drawer
In an egg or in a sect
As in Los Angeles
I walk in a city where steps are counted in miles
Where the windows are closed where everything is air-conditioned where there are hangs
That settle in a quarter of an hour without even expressing his rage
Nor stop his engine like in Los Angeles Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
I walk in a city where there are full of robots
That do not make a ball for all our little bobos
And when we run out of air when we run out of skin
They'll look the same and we'll be in pots
To Los Angeles Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
I walk in a city where dreams are in smoke
Like prisoners in the smog they look a little drugged
We keep them like hound dogs we never leave them
Angels are on a leash like in Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
Los Angeles Los Angeles