Luc De Larochellière — Claudel song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Claudel" by Luc De Larochellière.
Lyrics
Avant que la forêt nous ait fait toute la place
Que nos plus beaux chalets soient sur la planète Mars
Avant que le dernier des êtres humains debout
Ait sa télécommande et son Waterloo
J’aimerais j’aimerais que tu sois vieille Claudel
Avant que la dernière vague non polluée
Vienne toucher la terre pour s’y empoissonner
Avant que les poissons pour leur apologie
Soient passés de l’hameçon à l’archéologie
J’aimerais j’aimerais que tu sois vieille Claudel
Avant que toutes les cloches ne soient rentrées à Rome
Préfèrent la vieille roche aux vieux croqueurs de pommes
Avant que Dieu ne soit un jour assassiné
Au nom de son amour par ses propres armées
J’aimerais j’aimerais que tu sois vieille Claudel
Avant que le dernier des silences oubliés
Soit finalement comblé par une publicité
Avant que tu puisses dire que j'étais fataliste
Que ton père était bien bien trop pessimiste
J’aimerais j’aimerais que tu sois vieille Claudel
J’aimerais j’aimerais que tu sois vieille Claudel
Lyrics translation
Before the forest gave us all the space
Let our most beautiful cottages be on the planet Mars
Before the last of the human beings stood
Have its remote control and Waterloo
I wish I wish you were old Claudel
Before the last unpolluted wave
Come to touch the earth to get there
Before the fish for their apology
From the hook to archaeology
I wish I wish you were old Claudel
Before all the bells returned to Rome
Prefer old rock to Old Apple crunchers
Before God was one day murdered
In the name of his love by his own armies
I wish I wish you were old Claudel
Before the last of the forgotten silences
Be finally filled with an advertisement
Before you could say I was a fatalist
That your father was way too pessimistic
I wish I wish you were old Claudel
I wish I wish you were old Claudel