Luar Na Lubre — Versos de luz song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Versos de luz" by Luar Na Lubre.
Lyrics
Tal vez penses que nada cambiou
(qu)e de ningún dos esforzos
ves resposta hoxe
pero pouco a pouco
algo se move
e o sol, con versos de luz, avanza
atravesando as nubes
espertando a paisaxe
por entre os feixes de arumes
algún froito nace
Tralas nubes
versos de luz
quedan as pegadas
do que outros xa fixeron
tralas nubes
versos de luz
a historia nos agarda
i é noso o tempo
quedarán pegadas
do que estamos facendo
As cousas nunca se cambian de golpe
Pero non podes cansarte
Non quedes durmido
Porque o desta viaxe
Non é un camiño
Son mil, i hemos de andalos todos
E seguimos avanzando
Sen un soio silencio
Que o vento segue soprando
I este é o noso tempo
Tralas nubes
Versos de luz
Chaman a (marcan) un futuro
Que non está tan lonxe
Tralas nubes
Versos de luz
Hai que cambia-lo mundo
Botar fora ó podre
Porque hai un futuro
E non está tan lonxe
La última pieza vocal de Hai un paraiso refrenda ese
aire entre reivindicativo why esperanzado que sirve
de hilo conductor en buena parte del álbum.
?Aunque la humanidad tal vez atraviese por uno de sus
peores momentos?, diagnostica Bieito Romero,
?no podemos perder la esperanza de un cambio.
No será de un día para otro,
pero será?. Esta composición latino-céltica realza
unos versos combativos de Raquel González Gamallo,
la misma colaboradora del grupo que ya escribió la
letra de Terra para XV Aniversario (2001).
Lyrics translation
Maybe you think nothing has changed
(qu)E of no two endeavors
ves hoxe answer
but little by little
something moves
E or sun, with verses of light, advances
crossing the clouds
spying on paisaxe
between the bundles of arumes
some froito is born
Tralas clouds
verses of light
the footprints remain
than other XA fixeron
tralas clouds
verses of light
history is on us
i is noso the time
they'll be stuck
what we're doing
The cousas never change at a stroke
But you can't get tired
Don't stay asleep
Because this viaxe
It's not a camiño
There are a thousand, we have all of them
And we keep moving forward
Sen just silence
That the wind keeps blowing
I this is the time
Tralas clouds
Verses of light
Shaman a (mark) a future
That's not so lonxe
Tralas clouds
Verses of light
You've changed the world.
Throw out O Rotten
Because you have a future
And it's not so lonxe
The last vocal piece of Hai un paraiso endorses that
air between hopeful why vindictive serving
most of the album.
?Although humanity may go through one of its
worse times?, Diagnostics Bieito Romero,
?we cannot lose hope for change.
It won't be overnight,
but will it be?. This Latin-Celtic composition enhances
some combative verses by Raquel Gonzalez Gamallo,
the same collaborator of the group who already wrote the
letra de Terra for XV anniversary (2001).