Luar Na Lubre — Dona Alda song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dona Alda" by Luar Na Lubre.
Lyrics
A cazar saiu Don Pedro
A cazar como solía, ai!
Os cans xa levaba cansos
Don Pedro máis canso ía, ai!
Chegou ao medio da serra
Para a casa se volvía
Chegou á porta da casa
Esmorrente se caía
-Fágam'a cama, mi madre
fágam'a cama mi vida,
que vou para a vida eterna
que vou para a eterna vida
— Non digas, iso meu fillo
Que está Dona alda parida
-Non digan nada a Dona Alda
hastra dún ano e un día
Os días foron pasados
Dona Alda nada sabía
Compriras coarentena
Día de pascoa florida
Lyrics translation
To hunt left Don Pedro
Hunting like I used to, ai!
The cans XA took tired
Don Pedro máis Tierra, ai!
Reached the middle of the mountain
For home he turned
He came to the door of the House
Esmorrente fell
- Let's go to bed, my mother.
fágam'a bed my life,
that I go to eternal life
that I go to eternal life
- Don't say, iso meu fillo
That's Dona Alda parida
- Don't say anything to Dona Alda.
a year and a day
The past few days
Dona Alda knew nothing
You'll buy coarentena
Easter Day florida