Louisy Joseph — L'Age Que Tu Me Donnes song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'Age Que Tu Me Donnes" by Louisy Joseph.
Lyrics
il y a le temps où l’on c’est pas son âge
où les mots et les chiffres ne sont que de passage
on joue, on mange, on tire la langue
les premiers pas dans ce monde étrange
hé
il y a le temps où l’on apprend son âge
ou l’on compte sur les doigt pour assurer son courage
les jours, les mois tu compte autant
vivement demain qu’on soit plus grand
et puis viens doucement comme un lent des cal aches
entre le temps qu’on sait et celui que de l'âge
on ment on laisse dire l’autre on dit c’est pas ma faute et on répond quand on nous sonne
j’ai l'âge que tu me donne
il y a le temps ou l’on c’est pas son âge
ou les mots et les chiffres ne sont que de passage
on joue, on mange, on tire la langue
les premiers pas dans ce monde étrange
il y a le temps où l’on est fier de son âge
c’est le plus beau il paraît dit la terre
on fête on danse on ne compte pas
tous ce qu’on aime autour de soi
et puis viens doucement comme un lent des cal aches
entre le temps qu’on sait et celui que de l'âge
on ment on laisse dire l’autre on dit c’est pas ma faute et on répond quand on nous sonne
j’ai l'âge que tu me donne
l'âge que tu me donne
ohh
j’ai l'âge que tu me donne
22 23 27 23 j’ai l'âge que tu me donne 22 18 ohh 27 38 l'âge que tu me donne
22 23 ohh la la la 27 23 l'âge que tu me donne 22 18 ohh 27 38 l'âge que tu me donne
22 23 ohh la la la 27 23 l'âge que tu me donne 22 18 ohh 27 38 l'âge que tu me donne
(Merci à Quentin pour cettes paroles)
Lyrics translation
there is a time when one is not his age
where words and numbers are just passing through
we play, we eat, we pull the tongue
the first steps in this strange world
hey
there is a time when one learns his age
or we count on the fingers to ensure his courage
the days, the months you count as much
vividly tomorrow let's be bigger
and then come gently as a slow Cal aches
between the time we know and that of age
we lie we let the other say it's not my fault and we answer when we call
I'm the age you give me
there's a time when we're not his age
or words and numbers are just passing through
we play, we eat, we pull the tongue
the first steps in this strange world
there is a time when one is proud of his age
it is the most beautiful it seems the Earth
we Party we dance we don't count
all that we love around us
and then come gently as a slow Cal aches
between the time we know and that of age
we lie we let the other say it's not my fault and we answer when we call
I'm the age you give me
the age you give me
ohh
I'm the age you give me
22 23 27 23 I'm the age you give me 22 18 ohh 27 38 the age you give me
22 23 ohh la la la 27 23 the age you give me 22 18 ohh 27 38 the age you give me
22 23 ohh la la la 27 23 the age you give me 22 18 ohh 27 38 the age you give me
(Thanks to Quentin for these words)