Louise Forestier — Pygmalionne song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pygmalionne" by Louise Forestier.
Lyrics
Pleure pas, ma belle
Tu me fais de la peine…
Je voudrais casser les ailes
À cet amour qui t’enchaîne
Je te vois si bien avancer
Dans la jungle en éveil…
Je ne détiens pas la vérité mais…
Je devine ta place au soleil
Ouvre les fenêtres
Les portes rebelles
Efface les «peut-être»
Les «faut souffrir pour être belle»!
Pleure pas, ma belle
Tu me fais de la peine…
Je voudrais casser les ailes
À cet amour qui t’enchaîne
Reprends ta lumière
Reprends ton ozone
Plonge ton sourire doux-amer
Dans le volcan de mes yeux jaunes
J’aimerais tant que tu ronronnes
Petite sœur d’outre-mer
Tu me fais Pygmalionne
Et tu me donnes
Un cœur de «spare»
Lyrics translation
Don't cry, baby.
You're hurting me.…
I'd like to break the wings
To this love that binds you
I can see you moving so well
In the waking jungle…
I don't hold the truth but…
I'm guessing your place in the sun
Open windows
The rebel Gates
Erases " maybe»
The "must suffer to be beautiful"!
Don't cry, baby.
You're hurting me.…
I'd like to break the wings
To this love that binds you
Take back your light
Get your ozone back.
Dip your bittersweet smile
In the volcano of my yellow eyes
I wish you'd purr.
Little sister from overseas
You Call Me a Pygmalion
And you give me
A heart of " spare»