Louise Attaque — Fatigante song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Fatigante" by Louise Attaque.
Lyrics
Elle est blanche fraîche le matin
Elle est douce tendre, elle est sereine
Elle est excellente, oh elle dit ce soir allez on va danser
Ce soir au matin couché, elle est dÃ(c)sespÃ(c)rante
Oh, elle dit toujours bonjour comme ç a
Elle dit toujours au revoir comme ç a
Elle dit toujours j’veux ç a ç a ç a
Elle est fatigante
Elle a d’la suite dans les idÃ(c)es
Soudain elle te dit Bonsoir, Ã demain
Mais quand elle danse, belle, franche une reine
Oh, elle est pour moi tout ç a pour moi
Un ange qui danse autour de moi
Et pourtant
Elle dit toujours bonjour comme ç a
Elle dit toujours au revoir comme ç a
Elle dit toujours j’veux ç a ç a ç a
Elle est fatigante
Oh elle est pour moi
Aïe aïe aïe aïe aïe aïe
Elle dit toujours bonjour comme ç a
Elle dit toujours au revoir comme ç a
Elle dit toujours j’veux ç a ç a ç a
Elle est fatigante
Fatigante, intelligente, intÃ(c)ressante
(Attirante)
Elle est pour moi fatigante
Intelligente, intÃ(c)ressante et attirante
Fatigante, nÃ(c)gligente et excitente
DÃ(c)sespÃ(c)rante elle est pour moi
Attirante pas très galante
Souriante et affligente
Et rassurante excellente
DÃ(c)sobligeante et Ã(c)nervante
Sur la bonne pente un rien mÃ(c)chante
Elle est pour moi surprenante
Et menaç ante et militante
DÃ(c)sespÃ(c)rante parfois charmante
Très importante très très changeante
Imposante suffisante fatigante
Lyrics translation
She is fresh white in the morning
She is sweet tender, she is serene
She's excellent, oh she says tonight come on let's dance
This evening in the morning, she is Dec(c)sesspã(C)rante
Oh, she always says hello like that
She always says goodbye like that
She always says I want that.
She's tiring
It follows in the idà (c)es
All of a sudden she says Good Night, tomorrow
But when she dances, beautiful, Frank a queen
Oh, she's for me all this for me
An Angel dancing around me
And yet
She always says hello like this
She always says goodbye like that
She always says I want that.
She's tiring
Oh she's for me
♪ A ♪ a ♪ a ♪ a ♪ a ♪ a ♪
She always says hello like this
She always says goodbye like that
She always says I want that.
She's tiring
Tiring, intelligent, intoxicating
(Attractive)
She is tiring for me
Smart, intoxicating and attractive
Tiring, n (c) gligent and exciting
She is for me
Attractive not very gallant
Smiling and afflicting
And reassuring excellent
Debilitating and edgy
On the right slope nothing but (c) sings
She is surprising to me
And threatening and militant
D(c)sesspã (C) rante sometimes charming
Very important very very changing
Imposing enough tiring