Louise Attaque — Du Monde Tout Autour song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Du Monde Tout Autour" by Louise Attaque.
Lyrics
Là une flamme jaillit et résiste au temps
Une étincelle brille, se soulève, être vivant
Une brindille volette sous le vent
Il y a du monde tout autour
Du monde tout autour
Une lumière à presque chaque étage
Où livre s’y livre comme un levant
Tant de limites, de lézards, d’océans
Tant de mobiles, de surfaces, d'éléments
Là je m’attache, là je me rends
Là je m'éloigne, la vie s'écoule lentement
Et c’est en charge collée aisément
Etre à la marge caressée par le temps
Là je m’attache, là je me rends
Là je m'éloigne, la vie s'écoule lentement
Une brindille volette sous le vent
Une étincelle brille, se soulève, être vivant
Là je m’attache, là je me rends
Là je m'éloigne, la vie s'écoule lentement
Lyrics translation
There a flame springs up and withstands time
A spark shines, rises, being alive
A twig volette under the wind
There are people all around
From the world all around
A light on almost every floor
Where book is going like a levant
So many boundaries, lizards, oceans
So many mobiles, surfaces, Elements
There I tie, there I surrender
There I move away, life flows slowly
And it is easily glued load
Being at the margin caressed by time
There I tie, there I surrender
There I move away, life flows slowly
A twig volette under the wind
A spark shines, rises, being alive
There I tie, there I surrender
There I move away, life flows slowly