Louis-Ronan Choisy — La vie ne vaut rien song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La vie ne vaut rien" by Louis-Ronan Choisy.
Lyrics
Laisse aller ton corps à la vie
Laisse aller ton corps… je t’en prie
La sueur dans tes cheveux mouillés
Laisse aller ton ventre… laisse aller
La vie n’attend pas
Elle file tout droit
Elle se joue tout en ivresse
Tout en excès de vitesse
La vie ça ne vaut rien
Sans ton corps qui va contre le mien
Ca ne vaut rien
Tu le sais bien
La vie ça ne vaut rien
Sans coeur qui bat contre le mien
Ca ne vaut rien
Tu le sais bien
Bascule de l’autre côté
Laisse aller ton coeur… laisse aller
Oublie tout, laisse-toi chavirer
Oublie tes peurs… laisse aller
La vie, ça se déhanche
Jusqu’au matin des nuits blanches
Ca se brûle, ça se crame
Ca se bousille dans les flammes
La vie, ça se déhanche
Jusqu’au matin des nuits blanches
Quand elle vire au rouge… quand elle transpire
Jusqu’au dernier soupir
(Merci à Baad pour cettes paroles)
Lyrics translation
Let your body go to life
Let go of your body ... please
Sweat in your wet hair
Let go of your belly ... let go
Life does not wait
She runs straight
She plays while drunk
All speeding
Life is worth nothing
Without your body going against mine
It's not worth anything
You know that.
Life is worth nothing
Heartless beating against mine
It's not worth anything
You know that.
Toggle on the other side
Let go of your heart ... let go
Forget it all, let yourself be capsized
Forget your fears ... let go
Life is broken
Until the morning of the White Nights
It burns, it burns
It blows in the flames
Life is broken
Until the morning of the White Nights
When she turns red ... when she sweats
Till the last sigh
(Thanks to Baad for these words)