Louis-Ronan Choisy — La nuit m'attend song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La nuit m'attend" by Louis-Ronan Choisy.
Lyrics
Je sais que tout était entendu
Entre nous, tu sais je m’y suis foutu
Et je vais au soleil couchant
A scander la nuit m’attend… la nuit m’attend
Je vais nous pendre aux étoiles
Aux néons, aux corps qui s’affalent
A siffler sur ces trottoirs puants
A chanter la nuit m’attend… la nuit m’attend
Elle danse, elle m’appelle
Quand elle m’enchaîne
C’est comme dans un rêve
En tandem
Quand la nuit m’attend…
Je sais que tout est partie perdue
Et toi, tu pars comme tu es venue
Moi… nous… maintenant…
Patience, la nuit m’attend… la nuit m’attend
La-bas, je vais brûler ton sourire
Et tout ce que l’on a pu se dire
Marcher… tout droit… loin devant
Une lueur, la nuit m’attend… la nuit m’attend
Enlève tes dessous… allons-y
Embrasse-moi… Minuit
Détache tes cheveux comme avant
Toi qui m’attend…
Aux deux amants fidèles
Dans mes bras… ma belle
Allonge-toi… contre moi
La nuit m’attend…
(Merci à A pour cettes paroles)
Lyrics translation
I know everything was heard
Between us, you know, I don't give a shit.
And I go to the setting sun
Chanting the night awaits me ... the night awaits me
I'll hang us from the stars
To the neon lights, to the slouching bodies
Whistling on those stinky sidewalks
To sing the night awaits me ... the night awaits me
She dances, she calls me
When she chains me
It's like in a dream
Tandem
When the night awaits me…
I know it's all gone.
And you, you leave as you came
Me ... us ... now…
Patience, the night awaits me ... the night awaits me
Over there, I'll burn your smile
And all we could say to each other
Walk ... straight ... far ahead
A glow, the night awaits me ... the night awaits me
Take off your underwear ... let's go
Kiss Me ... midnight
Detach your hair as before
You waiting for me…
To the two faithful lovers
In my arms ... my beautiful
Lie down ... against me
The night awaits me…
(Thanks to A for these words)