Louis Delort & The Sheperds — Sentinelle song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sentinelle" by Louis Delort & The Sheperds.
Lyrics
Ton regard se fait lourd et peine à soutenir le jour
Ta vie est un désastre et plus rien ne tourne autour
Comment prendre l'espace quand on marche à pas de plomb
Des monts et merveilles se défiant sur la ligne d'horizon
Dans les moments difficiles
Quand je peine à m'endormir
Elle me souffle à demi-mot:
On a tous dans le ciel,
Une étoile qui veille,
Sur nos nuits sans sommeil,
Une petite sentinelle
On a tous un ami
Qui manque à l'appel
Une étoile rebelle se révèle
Et relève une sentinelle
Elle ne tombera pas du ciel, même si je m'accroche à elle
Et pour ne pas la perdre je me dis qu'il faut rester tête en l'air
Et moi comme un des mortels quand je prendrai mon tour là-haut
Je saurai glisser des «Je t'aime» dans ses rêves les plus beaux
Dans ces moments difficiles
Quand elle peine à s'endormir
Je lui souffle à demi-mot:
On a tous dans le ciel,
Une étoile qui veille,
Sur nos nuits sans sommeil,
Une petite sentinelle
On a tous un ami
Un parent ou un frère
Qui veille sur nos nuits sans sommeil
Une petite sentinelle
C'est à toi, mon ami
Toi qui manque à l'appel
Que cette chanson soit tienne
Dis-moi, que ces mots te parviennent
Car on a tous une étoile
Et si on prend la peine
Dans nos nuits sans sommeil, s'éveille
Une petite sentinelle
Oh moi, je crois qu'on a tous une étoile qui veille
une petite sentinelle.
On a tous une étoile qui veille
une petite sentinelle.
Lyrics translation
Your gaze becomes heavy and hard to sustain the day
Your life is a disaster and nothing else revolves around
How to take up space when walking by leaps and bounds
Mountains and wonders defying the skyline
In difficult times
When I struggle to fall asleep
She blows me in half a word:
We all have in the sky,
A star that watches,
On our sleepless nights,
A small Sentinel
We all have a friend
Who misses the call
A rebel star reveals itself
And raise a sentry
She will not fall from the sky, even if I cling to her
And in order not to lose it I say to myself that we must remain head in the air
And me as one of the mortals when I take my turn up there
I will know how to slip "I love you" in his most beautiful dreams
In these difficult times
When she struggles to fall asleep
I blow him in half a word:
We all have in the sky,
A star that watches,
On our sleepless nights,
A small Sentinel
We all have a friend
Parent or sibling
Who watches over our sleepless nights
A small Sentinel
It's yours, my friend.
You who miss the call
Let this song Be Yours
Tell me, may these words reach you
Because we all have a star
And if we bother
In our sleepless nights, Awakens
A small Sentinel
Oh me, I think we all have a star watching
a little sentry.
We all have a star watching
a little sentry.