Louis Davids — De Scheveningse Zee song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "De Scheveningse Zee" by Louis Davids.
Lyrics
De zee van Zandvoort is zeer fijn
De zee van Noordwijk mag er zijn
De Ijmoeder zee is net Delftsblauw
In Wijk aan Zee daar bruist hij zo
Maar geen zee is zo distingue
Als onze Scheveningse zee
Die zit niet zo vol kwallen, want
Die blijven op het strand
Er is geen zee zo distingue
Als de Scheveningse zee
Daar baadt alleen de haute volee
En er is geen zee zo charmant
Als het Scheveningse strand
Daar flirt de bloem van Nederland
Aan onze Scheveningse zee
Schijnt zelfs de zon mondain blasee
Zo’n chique zee die bruist ook niet
Maar lispelt geaffecteerd een lied
Ja, menig Hagenaar beweert
Dat Mengelberg haar dirigeert
Vanaf het Scheveningse strand
Met een stokje in zijn hand
Interessant
Des zondags bruist de zee verfijnd
Wijl zij voor de elite deint
Daar gaan de douairieres fier
Met freules roddelen op de pier
Dan zit de generaal heel chic
Met zijn familie-reumatiek
In het aparte paviljoen
Je kan het niet minder doen
«O, pootje baden, salut
O George, wat een aangename temperatuur
Gewoon knal
Knal, dolletjes»
Huts fluts
Lyrics translation
The sea of Zandvoort is very fine
The sea of Noordwijk can be
The Ice Mother Sea is like Delft Blue
In neighbourhood by the sea there he is so bubbling
But no sea is so distinguished
As our Sea of Scheveningen
It's not so full of jellyfish, because
They stay on the beach
There is no sea so distinguished
Like the Sea of Scheveningen
There only the haute volee bathes
And there is no sea so charming
Like the Scheveningen beach
There flirt the Flower Of The Netherlands
At our Scheveningen sea
Even the sun shines mondain blasee
Such a fancy sea that doesn't brighten
But lisps affected a song
Yes, many Hagenaar claims
That Mengelberg directs her
From the Scheveningse Beach
With a stick in his hand
Interesting
Sunday's brimming the sea refined
They are for the elite deint
There goes the douairieres pride
With freules gossiping on the pier
Then the general is very chic.
With his family, rheumatism,
In the separate pavilion
You can't do it any less.
"Oh, paw, salut
Oh, George, what a pleasant temperature.
Just bang.
Bang, Bang, Bang»
Huts guts guts