Lost Opera — Sombres peines song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sombres peines" by Lost Opera.
Lyrics
Je regarde vers les étoiles
Priant pour l’humanité.
Je désire soulever le voile
Qui cache la vérité.
La solitude pèse
Sur mon auréole ternie,
Je ressens tout le malaise
De ce nuage maudit.
Je guide les âmes sombres
Au tourment des flammes.
Je ne suis que l’ombre
De tous vos drames.
Mais je suis un ange
Mourant dans ses chaines.
La vie, la mort, se mélangent
Dans mes sombres peines.
La mort aime me faire danser
Une de ses charmantes valses
Mais de ses doigts glacés,
Mon espoir… Se casse.
Je suis assis sur mon nuage
Portant mes ailes en manteau,
Mes yeux se ferment, je divague,
La solitude me glace les os.
Mais je suis un ange
Qui rêve de lumière,
D’offrir ses louanges,
De revoir ses frères.
Mais je suis un ange
Enfermé sous terre.
Je sais que c’est étrange:
Mon nom, c’est Lucifer.
Lyrics translation
I look to the stars
Praying for humanity.
I wish to lift the veil
Who hides the truth.
Loneliness weighs
On my tarnished Halo,
I feel all the discomfort
Why cursed cloud.
I guide the Dark Souls
To the torment of the flames.
I'm just the shadow
All your dramas.
But I'm an angel
Dying in his chains.
Life, death, mix
In my dark sorrows.
Death loves to make me dance
One of his charming waltzes
But his icy fingers,
My hope ... breaks.
I'm sitting on My Cloud
Wearing my wings in a coat,
My eyes close, I wander,
Loneliness is rubbing my bones.
But I'm an angel
Who dreams of light,
To offer his praise,
To see his brothers again.
But I'm an angel
Locked underground.
I know it's strange:
My name is Lucifer.