Los Tigres Del Norte — La Hija, La Mamá song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Hija, La Mamá" by Los Tigres Del Norte.
Lyrics
Necesitamos conversar, es que tengo un par de cosas que decirte
se me hace injusto que me digas que un adiós es la mejor alternativa que hoy
existe.
Seguramente se te olvida que a esta altura formas parte de mi vida
que estoy hecho cien por ciento de tu amor, como célula en mi cuerpo estas
metida.
(coro)
Estoy hecho de ti, te has quedado en mis rincones mas profundos
separarnos para mi es el fin del mundo, si me dejas yo me muero en un segundo.
Si estoy hecho de ti, no conviertas tu recuerdo en mi condena¿ como vivo sin la sangre de mis venas? ¿como respiro sin en el aire que me entregas?..
¿Que tan grave es el problema que no puedan arreglarlos mis poemas?
¿Que tan grande y tan profunda es esa herida que no pueda yo curarla con mi vida?
(coro)
Estoy hecho de ti, te has quedado en mis rincones mas profundos
separarnos para mi es el fin del mundo, si me dejas yo me muero en un segundo.
Si estoy hecho de ti, no conviertas tu recuerdo en mi condena¿ como vivo sin la sangre de mis venas? ¿como respiro sin en el aire que me entregas?..
Lyrics translation
We need to talk, I just have a couple of things to say to you.
it makes me unfair that you tell me that a goodbye is the best alternative that today
exist.
Surely you forget that at this point you are part of my life
that I am made a hundred percent of your love, as a cell in my body you are
get.
(choir)
I'm made of you, you've stayed in my deepest corners
breaking up for me is the end of the world, if you leave me I'll die in a second.
If I am made of you, don't turn your memory into my condemnation, how do I live without the blood of my veins? how do I breathe without in the air you give me?..
How serious is the problem that my poems can't fix them?
How big and deep is that wound that I can't heal with my life?
(choir)
I'm made of you, you've stayed in my deepest corners
breaking up for me is the end of the world, if you leave me I'll die in a second.
If I am made of you, don't turn your memory into my condemnation, how do I live without the blood of my veins? how do I breathe without in the air you give me?..