Los Tetas — Contra Viento y Marea song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Contra Viento y Marea" by Los Tetas.
Lyrics
Coro:
(Hay que continuar contra viento y marea
Porque siempre te quieren cagar, nunca falta el saco’e güea) x2
Erase una vez un hombre lleno de historias
Que llegó a donde sólo le quedaban memorias en su mala suerte
Pensaba fuerte y una mujer que pasaba, le contestó:
«tienes que seguir contra viento y marea
Mientras has de vivir siempre habrá problemas»
Comentarios fueron varios al final los que se llevo
La voz de lo que él aún no había captado
A su lado la corriente de la gente conducía en vano
CORO
Bridge:
La respuesta y la solución
La encuentras en tu corazón
Si no sabes que hacer (si no sabes que hacer)
Paciencia debes tener
Pasa el tiempo a cada momento
Valora o déjalo, yo sólo digo lo que siento
CORO
Buscó y buscó en todo lo que pudo
Pero nada hubo que lo tranquilizara
«Contra viento y marea», la frase resonaba, la repasaba
Y aún así, mientras más días sin trabajo continuaba
El último sueldo le dio algunos vueltos y lo poco que le quedaba
Eran muchos recuerdos; así como así, sin decir ni avisar
Al que pestañea su lugar pueden quitar
Quiero estar viviendo sin pensar que en esta ciudad algún día todo tiene que
cambiar, en esta realidad
En esta realidad hay que continuar y despertar del sueño que tiene a todos
dormidos
Hay que recuperar el tiempo que hemos perdido
Veo a la gente como sigue la corriente y sigo sin entender
El cause de sus mentes
Veo la gente como sigue la corriente sin entender el cause de sus mentes
BRIDGE
CORO
Tetas, tetas, tetas, tetas…
Lyrics translation
Choir:
(You have to continue against wind and tide
Because they always want to shit you, never missing the bag'e guea) x2
Once Upon a time a man full of stories
That came to where only memories were left in his bad luck
He was thinking hard and a woman passing by answered him:
"you have to keep up with the wind and the tide
As long as you have to live there will always be problems»
Comments were several in the end the ones that took away
The Voice of what he had not yet grasped
By his side the stream of people drove in vain
CHOIR
Bridge:
The answer and the solution
You find it in your heart
If you don't know what to do (if you don't know what to do)
Patience you must have
Spend time at every moment
Value it or leave it, I just say what I feel
CHOIR
He searched and searched in all he could
But there was nothing to reassure him
"Against the wind and the tide," the phrase resonated,
And yet, the more days without work continued
The last salary gave him some twists and how little he had left
They were many memories; as well as so, without saying or warning
To the one who blinks their place can remove
I want to be living without thinking that in this city one day everything has to
change, in this reality
In this reality you have to continue and wake up from the dream that has everyone
sleep
We have to make up for the time we've lost
I see people as they go and I still don't understand
The cause of their minds
I see people as they follow the flow without understanding the cause of their minds
BRIDGE
CHOIR
Tits, tits, tits, tits, tits…