Los Romeros De La Puebla — Mi Acento Es de Andalucia song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mi Acento Es de Andalucia" by Los Romeros De La Puebla.
Lyrics
Yo nunca perdí el acento,
mi viejo acento del Sur,
y aunque muy lejos me encuentro
hablo y pienso en andaluz
porque me sale de dentro.
ESTRIBILLO:
Déjame hablar como quiera,
que me exprese a mi manera
lo mismo que lo haces tú;
habla tú como prefieras
que yo hablaré en andaluz.
El nombre de Andalucía
tiene en mi pecho un altar
y una pasión encendía
que no podrás apagar
porque esa tierra es la mía.
Tu tierra me dio cobijo
cuando del Sur me alejé,
luego el destino bendijo
que fuese mía también
cuando nacieron mis hijos.
Mi acento es de Andalucía
y no lo pienso cambiar
porque a la vez cambiaría
mis señas de identidad,
mi vieja filosofía.
Lyrics translation
I never lost the accent.,
my old Southern accent,
and though far away I am
I speak and think of Andalusia
because it comes out of me.
Chorus:
Let me speak as I please,
to express myself in my own way
the same thing you do;
speak as you prefer
that I will speak in Andalusia.
The name of Andalusia
he has an altar in my chest
and a passion ignited
that you won't be able to turn off
because that land is mine.
Your land gave me shelter
when I moved away from the South,
then fate blessed
that it was mine too
when my children were born.
My accent is from Andalusia
and I'm not going to change it
because at the same time it would change
my identity,
my old philosophy.