Los Rodriguez De Sinaloa — Si Ando En Guerra song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Si Ando En Guerra" by Los Rodriguez De Sinaloa.
Lyrics
Si ando en guerra, si ando armado yo muy fuerte
Si ando entrado con contrarios de mi gente
Me buscaron, me encontraron y hoy no quieren;
Yo si quiero y espero tener suerte
Una super y un cuernito recortado
Son efectivos para andar en los ranchos
Con mis plebes me meto en cualquier mision;
Usan guaraches y botas en ocasión
Si los topo y me adelanto, en combate
O si ustedes dan primero denme frente
No me gusta la traición, es de corrientes
Y yo no me confió, ando pendiente
Acostumbran a sorprender y correr
No es de hombre eso les hago saber
Es de hombres enfrentarse pecho a pecho
Y un valiente siempre muero en su deber
Soy chapado a la antigua y no lo niego
Pero que a gusto la vivo compañeros
Me tienen ley, hay respeto y buen apoyo
«Lo que se ofrezca» me dicen, «no estas solo»
Para serles muy sincero les confieso
Aunque me miren en guerra, siento miedo
Pero no en mi, lo siento en los de enfrente
Porque tiemblan cuando me les aparezco
Lyrics translation
If I go to war, if I go Armed very strong
If I walk in with opposites of my people
They looked for me, they found me and today they don't want;
I do, and I hope to be lucky.
A super and a cropped Horn
They're effective for riding on ranches
With my plebs I get into any mission;
They wear guaraches and boots on occasion
If I hit them and get ahead, in combat
Or if you give first give me face
I don't like betrayal, it's from currents
And I didn't trust me, I'm hanging
They are used to surprise and run
It's not a man's thing that I let you know
It's men face each other chest to chest
And a brave man always dies in his duty
I'm old-fashioned and I don't deny it
But that at ease I live it comrades
They have me law, there is respect and good support
"What is offered" they tell me, " you're not alone»
To be very honest I confess
Even if they look at me at War, I'm afraid
But not in me, I'm sorry in front
Because they tremble when I show up to them