Los Rebeldes del Rock — Siluetas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Siluetas" by Los Rebeldes del Rock.
Lyrics
Coro:
Aa aa aa aa
Aa aa aa aa
Johnny:
Oh anoche fui por ti (sin pensar)
Lo que me iba a suceder (al llegar.)
Tras de tu ventana dos siluetas distinguí
En la oscuridad con otro te encontré
Coro:
Siluetas siluetas siluetas siluetas
Dos siluetas vi
Siluetas siluetas siluetas siluetas
Tu silueta vi
Johnny:
Tiernamente se acercó, (te besó)
En tal forma te abrazó, (que temblé)
Comprendí que ya tu amor
Había perdido yo
No pude evitar las lagrimas
Y llore
Coro:
Siluetas siluetas siluetas siluetas
Dos siluetas vi
Siluetas siluetas siluetas siluetas
Vi que te abrazó
Johnny:
Enojado yo toqué
(¡abran ya!)
¡o la puerta tiraré!
(deja entrar)
La pareja se apartó
Y vi que no eras tú
El tipo gritó
Que viene a molestar
Coro:
La la la la la la la
Siluetas dos
Johnny:
Salí corriendo de ahí
Sin parar
A tu casa al fin llegué
Te llamé
Comprendí al fin mi error
Contento te abracé
Que confusión
El número equivoqué
Coro:
Siluetas siluetas siluetas siluetas
Johnny:
Oh que confusión
Coro:
Siluetas siluetas siluetas siluetas
Johnny:
Seremos tu y yo
Coro:
Siluetas de amor
Johnny:
Nena mía
Lyrics translation
Choir:
Aa aa aa aa
Aa aa aa aa
Johnny:
Oh last night I went for you (without thinking)
What was going to happen to me (when I arrived.)
Behind your window two silhouettes distinguished
In the dark with another I found you
Choir:
Silhouettes silhouettes silhouettes silhouettes
Two silhouettes I saw
Silhouettes silhouettes silhouettes silhouettes
Your silhouette I saw
Johnny:
Tenderly approached, (kissed you)
In such a way he embraced you, (that I trembled)
I understood that already your love
I had lost
I couldn't help the tears
And cry
Choir:
Silhouettes silhouettes silhouettes silhouettes
Two silhouettes I saw
Silhouettes silhouettes silhouettes silhouettes
I saw that he hugged you
Johnny:
Angry I touched
(open now!)
or I'll throw the door!
(let in)
The couple walked away
And I saw it wasn't you
The guy screamed
That comes to annoy
Choir:
La la la la la la la
Silhouettes two
Johnny:
I ran out of there.
Non-stop
I finally got to your house.
I called you.
I finally understood my mistake
Glad I hugged you
What confusion
The wrong number.
Choir:
Silhouettes silhouettes silhouettes silhouettes
Johnny:
Oh what confusion
Choir:
Silhouettes silhouettes silhouettes silhouettes
Johnny:
It'll be you and me
Choir:
Silhouettes of love
Johnny:
My baby