Los Piratas — Dime que me quieres song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Dime que me quieres" by Los Piratas.

Lyrics

Hay una cosa que te quiero decir
Que es importante al menos para mí
Toda la noche estuve sin dormir
Porque una frase de tu boca quiero escuchar
Aaaaaah, dime que me quieres
Aaaaaah, dime que me quieres
Ahora estoy triste y necesito saber
Si tu me quieres de verdad, como ayer
Aunque parezca tonto voy a pedirte
Que me lo repitas una vez y otra vez
Aaaaah, dime que me quieres
Aaaaah, dime que me quieres
Me costó mucho y al final decidí
Ir a tu casa y ahora estoy frente a ti
Quiero escucharlo y no me importa rogarte
Por favor no juegues con mi corazón
Hay una cosa que te quiero decir
Que es importante al menos para mí
Son dos palabras para hacerme feliz
Oh dímelo al oído una vez y otra vez
Aaaaah, dime que me quieres
Aaaaah, dime que me quieres
Dime que me quieres
Oh, ah, dime nena, dime nena
Oh, ah, dime, dime, dime dime…
Aaaaah, dime que me quieres
Aaaaah, dime que me quieres
Aaaaah, dime que me quieres

Lyrics translation

There's one thing I want to tell you
Which is important to me at least
All night I was without sleep
Because a phrase from your mouth I want to hear
Aaaaaah, tell me you love me
Aaaaaah, tell me you love me
Now I'm sad and I need to know
If you really love me, like yesterday
Even if it sounds silly, I'm gonna ask you.
That you tell me again and again
Aaaaah, tell me you love me
Aaaaah, tell me you love me
It cost me a lot and in the end I decided
Go to your house and now I'm in front of you
I want to hear it and I don't mind begging you
Please don't play with my heart
There's one thing I want to tell you
Which is important to me at least
It's two words to make me happy
Oh say it to my ear again and again
Aaaaah, tell me you love me
Aaaaah, tell me you love me
Tell me you love me
Oh, ah, tell me baby, tell me baby
Oh, ah, tell me, tell me, tell me tell me…
Aaaaah, tell me you love me
Aaaaah, tell me you love me
Aaaaah, tell me you love me