Los Manolos — El Ventilador song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "El Ventilador" by Los Manolos.
Lyrics
Traemos en la guitarra
La bomba de neutrones
El artefacto más peligroso
Que mete ruído por los salones
Acaban de inventarlo
Unos sábios vividores
Juntamdo cuatro modernos
Y los viejos sabrosones
El sercreto de la máquina
Está en el ventilador
Que mercachifles y marineros
Trajeron de caribe y de ecuador
Juntaron rumba y flamenco
Y le dieron nuevo sabor
Al ritmo de los gitanos
De somorrostro hasta Mataró
EL VENTILADOR EL VENTILADOR, MÁQUINA
EL VENTILADOR EL VENTILADOR, CAMINA (bis)
EL ventilador amigos
Es un invento que ha hecho furor
Porque junta en la guitarra
La armonía y la percusión
Seguros de que no pare
Su ritmo demoledor
La rumba se afinca sola
Y va bien segura en el batidor
Este truco tan ingenioso
Y de fácil ejecución
Seguro que no lo conoce
Ni el mismísimo James Bond
Todas las grandes potencias
Lo pretenden averiguar
El Opus, el Vaticano
El pentágono y la Otan
EL VENTILADOR EL VENTILADOR, MÁQUINA
EL VENTILADOR EL VENTILADOR, CAMINA (bis)
Este truco tan ingenioso
Y de fácil ejecución
Seguro que no lo conoce
Ni el mismísimo James Bond
Todas las grandes potencias
Lo pretenden averiguar
El Opus, el Vaticano
El pentágono y la Otan
EL VENTILADOR EL VENTILADOR, MÁQUINA
EL VENTILADOR EL VENTILADOR, CAMINA (bis)
CJAC
Lyrics translation
We bring on the guitar
The neutron bomb
The most dangerous artifact
That makes noise in the living rooms
They just invented it.
A wise living
Together with four modern
And the old savory ones
The sercreto of the machine
It's on the fan.
That merchants and sailors
They brought from the Caribbean and ecuador
They brought together rumba and flamenco
And they gave it new flavor
To the rhythm of the Gypsies
From somorrostro to Mataró
THE FAN THE FAN, MACHINE
The fan The Fan, Walk (bis)
The fan friends
It is an invention that has made a furor
Because it joins on the guitar
Harmony and percussion
Sure it won't stop
Its heartbreaking rhythm
The rumba grows on its own
And it goes safely in the whisk
This trick so ingenious
And easy to execute
I'm sure you don't know him.
Not even James Bond himself.
All the great powers
They're trying to figure it out.
Opus, The Vatican
The Pentagon and NATO
THE FAN THE FAN, MACHINE
The fan The Fan, Walk (bis)
This trick so ingenious
And easy to execute
I'm sure you don't know him.
Not even James Bond himself.
All the great powers
They're trying to figure it out.
Opus, The Vatican
The Pentagon and NATO
THE FAN THE FAN, MACHINE
The fan The Fan, Walk (bis)
CJAC