Los Hermanos — Cher Antoine song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Cher Antoine" by Los Hermanos.
Lyrics
«Cher Antoine
Je suis vraiment desolé
Mais je ne peux pas partir avec toi.
Du 20 au 24 je dois travailler
J’ai 4 jours, 4 jours de congé.
Je vais à la campagne. Je voyage en train
Pour le montagnes, c’est un drôle de chemin!
Je vais à la plage avec des amis. (des amis!)
Je vais faire du sport
Et après je vais fair du ski!»
Feito pra mim, bom pra você. Deixa mudar e confundir!
Deixa de lado o que se diz. Tem no mercado, é só pedir!
Me faz chorar, e é feito pra rir.
Lyrics translation
"Dear Antoine
I'm really sorry.
But I can't leave with you.
From 20 to 24 I have to work
I have 4 days, 4 days off.
I'm going to the country. I travel by train
For the mountains, it's a funny way!
I go to the beach with friends. (friends!)
I'm going to play sports
And then I go skiing fair!»
Made for me, good for you. Let change and confuse!
Forget what they say. Have it on the market, just ask!
It makes me cry, and it's made to laugh.