Los Galvan — Decía mi alma (con Dani Despistaos) [Directo 2007] song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Decía mi alma (con Dani Despistaos) [Directo 2007]" by Los Galvan.
Lyrics
Esta mañana quedé despierto en la cama
No tenía ganas de hacer nada
Mirando al techo de mi cuarto, pensando quizás en blanco
Hoy me he roto en mil pedazos
Caí yo mismo en este abismo
Hora tengo el compromiso de aceptar
Mis errores, descontroles, mis marrones y temores, sentarme para pensar
Más de mil vueltas en la mesa
Daba mi cabeza presa sin poder articular palabra
Más de mil lágrimas heladas
Resbalaban por mi cara, todavía no se que me pasa
Serán los tantos altibajos que te dejan tan abajo
Y te cuesta levantar el alma
Pinta la vida hace un buen día, vence alegre esta agonía
Toma las cosas con calma, decía mi alma, decía mi alma
Esta mañana mi razón me abandonaba
Decía que estaba cansada
Mientras mi alma se enfrentaba
Mis pensamientos flotaban
Mi cabeza no se aclara
Detén el tiempo es relativo
Que el mundo no va contigo, volverás
Alquílate mas de cien horas
Llora mientras desahogas
Disfruta de soledad
Más de mil vueltas en la mesa
Daba mi cabeza presa sin poder articular palabra
Más de mil lágrimas heladas
Resbalaban por mi cara, todavía no se que me pasa
Serán los tantos altibajos que te dejan tan abajo
Y te cuesta levantar el alma
Pinta la vida hace un buen día, vence alegre esta agonía
Toma las cosas con calma, decía mi alma, decía mi alma
Lyrics translation
This morning I stayed up in bed
I didn't feel like doing anything.
Looking at the ceiling of my room, thinking maybe white
Today I've broken into a thousand pieces
I fell myself into this abyss
Time I have the commitment to accept
My mistakes, my missteps, my Browns and fears, sit down to think
Over a thousand turns on the table
I gave my head stuck without being able to articulate a word
More than a thousand frozen tears
They slipped through my face, I still don't know what's wrong with me
Will be the so many ups and downs that leave you so low
And it's hard to lift your soul
Paint life makes a good day, joyfully overcomes this agony
Take it easy, my soul said, My Soul said
This morning my reason left me
She said she was tired.
While my soul faced
My thoughts floated
My head doesn't clear
Stop time is relative
That the world does not go with you, you will return
Rent over a hundred hours
Cry as you vent
Enjoy solitude
Over a thousand turns on the table
I gave my head stuck without being able to articulate a word
More than a thousand frozen tears
They slipped through my face, I still don't know what's wrong with me
Will be the so many ups and downs that leave you so low
And it's hard to lift your soul
Paint life makes a good day, joyfully overcomes this agony
Take it easy, my soul said, My Soul said