Los Gaiteros de San Jacinto — El Amor Amor song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "El Amor Amor" by Los Gaiteros de San Jacinto.
Lyrics
Este es el amor, amor
El amor que me divierte
Cuando estoy en la parranda
No me acuerdo de la muerte (Bis)
Cuando venga mi sombrero
Le voy a pega' un regaño
Porque yo le tengo dicho
Que el sereno le hace daño
Este es el amor, amor
El amor que me divierte
Cuando estoy en la parranda
No me acuerdo de la muerte
Por arriba corre el agua
Por debajo piedrecita'
Desde lejos se conoce
La mujer que es bonita
Este es el amor, amor
El amor que me divierte
Cuando estoy en la parranda
No me acuerdo de la muerte
Toma niña esta paloma
Que volando la cogí
No la parta con cuchillo
Que mi corazón va ahí
Este es el amor, amor
El amor que me divierte
Cuando estoy en la parranda
No me acuerdo de la muerte
Señores pongan cuidado
Esto que le digo a Usté'
Zapato viejo que uso
No me lo vuelvo a poné'
Este es el amor, amor
El amor que me divierte
Cuando estoy en la parranda
No me acuerdo de la muerte
Oye, Je, Ay, Upitipi !!!
(Carlos G. Coronell C., 1997)
Lyrics translation
This is love, love
The love that amuses me
When I'm at the parranda
I don't remember death (Bis)
When my hat comes
I'm gonna hit him ' a scold
Because I told you
That the serene hurts him
This is love, love
The love that amuses me
When I'm at the parranda
I don't remember death.
From above runs the water
Below Pebble'
From afar it is known
The woman who is pretty
This is love, love
The love that amuses me
When I'm at the parranda
I don't remember death.
Take this pigeon girl
I caught her flying
Don't break it with a knife.
That my heart goes there
This is love, love
The love that amuses me
When I'm at the parranda
I don't remember death.
Gentlemen, be careful.
This is what I say to you.
Old shoe I use
I'm not putting it back on.'
This is love, love
The love that amuses me
When I'm at the parranda
I don't remember death.
Hey, Je, Ay, Upitipi !!!
(Carlos G. Coronell C., 1997)