Los Fabulosos Cadillacs — Arde Buenos Aires song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Arde Buenos Aires" by Los Fabulosos Cadillacs.
Lyrics
Ahora presten atenci&o´n
es que mis amigos y yo vamos al concierto de la banda que me gusta
suena el sucio rock´n´roll
habla de la bestia pop
todo el mundo a bailar la banda suda.
Pero cuidado lo que hac&e´s o adonde vas
despues del gran recital, est&a´n los puños de la ley para atraparte
tarde para reaccionar, la ciudad va a reventar
el camino es largo, y Buenos Aires arde
Aaaaaaaaaaarde
de sirenas y de canas Buenos Aires
Aaaaaaaaaaarde
de violencia ya se quema Buenos Aires
Suena el sucio rock´n´roll, habla de la bestia pop
en el concierto de la banda que me gusta
todo el mundo baila bajo estado de shock
las luces agigantan a la banda de rock
mientras tanto la ciudad violenta aguarda
Y por si no lo entend&e´s Flavio te lo dice en Franc&e´s
'Fait attention mon petit frere
quant tu sors du recital y a quelqun qui peut te faire du mal
ca se pas credible
mais le peur est dans la ville
le chemin est troplong et paipas pourouois
il — y a beaucoup de cons qui nous faissent du mal'
Lyrics translation
Now pay attention
it's just that my friends and I are going to the concert of the band I like
sound the dirty rocknroll
talk about the pop Beast
everyone to dance the band sweats.
But watch what it does & is or where you go
after the big recital, you're the Fists of the law to catch you
late to react, the city will burst
the road is long, and Buenos Aires burns
Aaaaaaaaaaaarde
of sirenas and gray hair Buenos Aires
Aaaaaaaaaaaarde
violence already burns Buenos Aires
Sounds the dirty rocknroll, speaks of the pop Beast
at the concert of the band I like
everyone dances under a state of shock
the lights up the rock band
meanwhile the violent city awaits
And in case you don't understand&es Flavio tells you in Franc & es
'Be careful my little brother
when you get out of the recital, there's someone who can hurt you.
it's not believable.
but fear is in the city
the path is Troplong and paipas pourouois
there are a lot of assholes who hurt us.