Los Enanitos Verdes — Indulgente song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Indulgente" by Los Enanitos Verdes.
Lyrics
No, no fue ningún error,
si fui indulgente a favor
de estar juntos sólo por amor.
Sé que lo hicimos de buena fe,
sellamos un trato y de pronto
ya éramos institución.
Y en una cáscara de nuez
salimos a navegar por el mundo
buscando el sol.
Y poco tiempo después
perdimos el rumbo por
no querer nadie soltar el timón.
Y al final la vida se te va
tratando de ganarle a la ignorancia.
Y al final, aquello tan genial
termina sólo siendo tu ignorancia.
Y al final la vida se te va
tratando de ganarle a la ignorancia.
Y al final, aquello tan genial
termina sólo siendo tu ignorancia.
Tu ignorancia. Ignorancia.
(Gracias a ray por esta letra)
Lyrics translation
No, it was no mistake,
if I was lenient in favor
to be together just for love.
I know we did it in good faith.,
we sealed a deal and all of a sudden
we were already an institution.
And in a nutshell
we set out to sail the world
looking for the sun.
And soon after
we lost course for
not wanting anyone to let go of the helm.
And in the end life goes away
trying to beat ignorance.
And in the end, that so great
it just ends up being your ignorance.
And in the end life goes away
trying to beat ignorance.
And in the end, that so great
it just ends up being your ignorance.
Your ignorance. Ignorance.
(Thanks to ray for this letter)