Los Diablitos — Y Yo Ni Se Diga song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Y Yo Ni Se Diga" by Los Diablitos.
Lyrics
No he podido enamorarme más no se porque no hice nada al ver
Que te ibas alejando de mi que hasta hoy no he podido comprender
Si enamorada estabas de mi y en tus ojos se podía notar que no era mentira
Era verdad que plenamente conmigo fuiste feliz
Coro: Y yo ni se diga, locamente enamorado loacamente ilusionado,
porque te fuiste de mi
Y yo ni se diga, dodavía te estoy amando todavía te estoy buscando no hay
Quien te reemplace a ti, no no la hay
No es justo que en otros brazos reposes es un castigo que hoy te tenga
Otro hombre
Mira, mira al cielo y cuéntale que conmigo fuiste muy feliz
Quise enamorame y todo ha sido en vano y estoy seguro que aún no me has
Olvidado
Late el corazón y di que extrañas lo que yo te daba que estás enamorada aún
Coro: y yo ni se diga
Locamente enamorado, locamente ilusionado porque te fuiste de mi
Y yo ni se diga
Todavía te estoy amando y aunque vengan las que vengan
No hay quien te reemplace a ti, no no la hay
Sé que sólo en ti lo he de encontrar porque un día se me fue en tu piel
Hoy el orgullo no importa ya sólo quiero que vuelvas a mi
No importa que te pudo pasar di que en las noches lloras por mi
Coro: Y yo ni se diga, todavía sigo llorando todavía sigo soñando que te
volveré a tener
Y yo ni se diga, locamente enamorado y aunque hay alguien a mi lado,
sigopensando es en ti
Es justo que se perdonen los hombres después de los errores cometidos
Y me he emocionado al ver en tu rostro que hubo soledad aún siendo de otro
Se te derrumbaban los sueños, el recuerdo invadía tu cuerpo
Locamente ilusionado porque te fuiste de mi
Y yo ni se diga, locamente enamorado
Y aunque hay alguien a mi lado sigo pensando en ti
Y yo ni se diga, locamente enamorado…
Lyrics translation
I couldn't fall in love anymore I don't know because I didn't do anything to see
That you were moving away from me that until today I could not understand
If you were in love with me and in your eyes you could tell it was not a lie
It was true that fully with me you were happy
Chorus: and I don't even say, madly in love loacamente delusional,
because you left me
And I don't even say, dodavia I'm loving you I'm still looking for you there's
Whoever replaces you, there is no.
It is not fair that in other arms rests is a punishment that today have you
Another man
Look, look at the sky and tell him that you were very happy with me
I wanted to fall in love and everything has been in vain and I'm sure you have not yet
Forget
Beat your heart and say you miss what I used to give you that you're still in love
Chorus: and I don't even say
Madly in love, madly delusional because you left me
And I don't even say
I'm still loving you and even if the ones come
There is no one to replace you, no there is no
I know that only in you I have to find it because one day it went away in your skin
Today pride doesn't matter anymore I just want you to come back to me
No matter what happened to you say that in the nights you cry for me
Chorus: and I don't even say, I still keep crying I still keep dreaming that you
I'll have it again
And I do not say, madly in love and although there is someone next to me,
I keep thinking it's you
It is right that men forgive themselves after their mistakes
And I was thrilled to see in your face that there was loneliness still from another
Your dreams were falling apart, your memory was invading your body
Madly excited because you left me
And I don't even say, madly in love
And even if there's someone by my side I still think of you
And I don't even say, madly in love…