Los Delinquentes — Medicina Y Mucho Ruido song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Medicina Y Mucho Ruido" by Los Delinquentes.
Lyrics
Gente aburrida que busca tranquilidad
Os presento el carromato de los bichos peleones
Que no paran de cantar por aquí por allá
Vecino de la calle aunque llames a los monos
No nos vamos a marchar
Porque el silencio que buscas se encuentra dentro del agua
Aquí ná mas que se vende jaleo fuera de la charca
Tocando tambores enchufando la guitarra
Si todo sale mal un cantecito se le canta
¡ayyyyyyyyy! (llega la secreta con un peta entre los dientes)
Se para en la esquina con la cara como una papa
Enfrente de comisaria los ladrones se le escapan
Síguele dando fuerte, tu no pares, al tambor
Y esto, chiquillo, no tiene control
Grandes concentraciones de ruido salvaje
Canciones que rompen el aire
Marcando tu ritmo
Vive la arquitectura del aire en la calle
Mi medicina te lleva pa’lante
¡y salta conmigo!
Y la vecina gruñona no para de rajar:
«fuera locos de mi barrio que te tiro la maceta
Y mi marío va a bajar»
Me lo creí todo es verdad
Y su hombre peleón
Se subió al carromato todo loco por cantar
Juan-juan, juan-juan
Y es que este carromato
Está cargado de animales
Aquí ná mas que se escucha
Ruido por todas las partes
Si no que se lo pregunten al gorila del tambor
Y esta es la canción de los rumberos peleones
«es el sentimiento garrapatero que nos traen las flores»
Yo la bailo en el camión atómico vacilón
Como el arca de noé pero en rockero y «fankilón»
Todo lo que yo quiero es que te vengas a bailar
Gitano o payito el color me da igual
Grandes concentraciones de ruido salvaje
Canciones que rompen el aire
Marcando tu ritmo
Vive la arquitectura del aire en la calle
Mi medicina te lleva pa’lante
¡y salta conmigo!
¡ruido!
Lyrics translation
Boring people looking for tranquility
I present to you the wagon of the fighting bugs
They keep singing here and there
Neighbor of the street even if you call the monkeys
We're not leaving.
Because the silence you seek is within the water
Here's no more to sell jumble out of the pond
Playing drums plugging in the guitar
If everything goes wrong a little song is sung
ayyyyyyyyy! (the secret arrives with a peta between the teeth)
He stands in the corner with his face like a potato
In front of the police station the thieves are escaping
Follow him strong, you don't stop, to the drum
And this, kid, is out of control.
Large concentrations of wild noise
Songs that break the air
Setting your pace
Experience the architecture of the air on the street
My medicine takes you away
and jump with me!
And the grumpy neighbor keeps cracking up:
"get out of my neighborhood and I'll throw you the pot
And my husband will come down»
I thought it was all true.
And your fighting man
He got on the wagon all crazy about singing
Juan-juan, juan-juan
And is that this wagon
It's loaded with animals
There's no more to be heard here
Noise from all sides
If not to ask the drum Gorilla
And this is the song of the rumberos squabbles
"it's The Tick-Tock feeling that flowers bring to us»
I dance it in the atomic truck wobble
Like Noah's Ark but in rocker and " fankilon»
All I want is for you to come dance
Gypsy or payito the color I don't care
Large concentrations of wild noise
Songs that break the air
Setting your pace
Experience the architecture of the air on the street
My medicine takes you away
and jump with me!
noise!