Los Delinquentes — El Día De Los Bomberos song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "El Día De Los Bomberos" by Los Delinquentes.
Lyrics
El día de los bomberos es cuando llueve mucho más
Y el agua que cae en tus pechos está mojando mi ciudad
No tengo billetes para pagarte el alquiler
El día de una amiga mía es cuando termina de llover
El día de los atracos es cuando salgo a pasear
Y las tiendas tienen abiertas sus puertas donde puedo entrar
No tengo mistol, ni lejía para poderte fregar
El día de los atracos es cuando por fin te puedo pagar
Y a las siete abren la puerta del merendero
Y me preparan la ración
Los bomberos andan diciendo
Las marujas andan riendo
Y yo me pongo mis gafas de sol
Mis gafas para ver la luna por la noche
Con los cristales ahumados dentro de un coche
Y el jefe de los bomberos
Chupa del botijo con un ojo abierto
Cojo la sartén por el mango
Yo mando en tu cocina
Lloras como el aceite, eres de la calle
Me picas como una ortiga
Cada vez que pienso en tu ombligo
El aire se vuelve caliente
Yo me pierdo en tu piel oscura
Y me cuesta dinero verte
Negrita guapa vente conmigo a mi huerto verde
Dile a tu jefe que abra el portón
Que los bomberos andan diciendo
Las marujas andan riendo
Y yo me quito mis gafas de sol
Mis gafas para ver la luna por la noche
Con los cristales ahumados dentro de un coche
Y el jefe de los bomberos
Chupa del botijo con un ojo abierto
Y el día de los bomberos es cuando empieza a llover
Y mi amiga se esconde cuando a nadie quiere ver
Pero sigue viviendo en mi maceta y sigue dando vueltas la ruleta
Y empieza a llover
Y empieza a llover…
Lyrics translation
Fire Day is when it rains a lot more
And the water that falls on your breasts is wetting my city
I don't have tickets to pay your rent.
A friend of mine's day is when it's done raining
Robbery Day is when I go for a walk
And the shops have their doors open where I can enter
I have no mistol, no bleach to scrub you
The day of the robberies is when I can finally pay you
And at seven they open the door of the snack bar
And they prepare my ration
The firemen are saying
The marujas are laughing
And I wear my sunglasses
My glasses to see the moon at night
With the smoked crystals inside a car
And the fire chief
Suck from the canister with an open eye
I take the pan by the handle
I command in your kitchen
You cry like oil, you're from the street
You sting me like a nettle
Every time I think about your navel
The air becomes hot
I get lost in your dark skin
And it costs me money to see you
Beautiful bold come with me to my green garden
Tell your boss to open the gate.
That the firemen are saying
The marujas are laughing
And I take off my sunglasses
My glasses to see the moon at night
With the smoked crystals inside a car
And the fire chief
Suck from the canister with an open eye
And fire Day is when it starts to rain
And my friend hides when no one wants to see
But keep living in my pot and keep spinning the roulette wheel
And it starts to rain
And it starts to rain…