Los Cuates de Sinaloa — Chuy y Mauricio song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Chuy y Mauricio" by Los Cuates de Sinaloa.
Lyrics
Fue en un carro de la Chrysler
Un automovil 300
se subio Chuy y Mauricio
felizes y muy contentos
como ivan a imaginarse
que los bajarian
ya muertos
Fueron 400 libras de mota
que habian soltado
que jugada del destino
miren como les pagaron
le dieron raite al contrario
y les pago con balasos
Desde el asiento de atras
ya la muerte iba planeando
que darse con el dinero
y decidio asesinarlos
Chuy quedo al lado derecho
y Mauricio al otro lado
En el pueblo de San Ignacio
y dos familias llorando
faltan los admiradores
y amigos de los caneros
entre bromas y borrecheras
echan todo relajo
En la Chila, Sinaloa
no volveras a verlos
que tengan vida mafiosa
Lyrics translation
It was in a Chrysler car.
A 300 car
he climbed Chuy and Mauricio
happy and very happy
like ivan to imagine himself
that they would lower them
already dead
It was 400 pounds of mota
that they had released
what a play of fate
look how they got paid.
he got razed on the contrary.
and I pay them with bullets
From the back seat
death was already planning
to get the money
and he decided to murder them.
Chuy left right side
and Mauritius on the other side
In the village of San Ignacio
and two families crying
missing admirers
and friends of the caneros
between pranks and banter
they relax.
In La Chila, Sinaloa
you'll never see them again
let them have a mafia life