Los Burros — Rosa De Los Vientos song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Rosa De Los Vientos" by Los Burros.
Lyrics
Como un guerrero tengo el viento a favor;
Tengo una espada bruñida de sangre y sudor;
Tengo dos tibias cruzadas sobre un trapo negro
Ataque o me repliegue siempre tiro de hierro
Pero tú llegas como un alud, como tromba
Que amenaza con anularme por siempre jamás
De caballero mi código es el honor
Y mi palabra vale lo que valgo yo
Mi escudo de armas dibuja perro sin raza
Olivo moro y arreos de caza
Pero tú llegas como un fogonazo y proclamas
Ser el trueno que mata y ante el que hay que sucumbir
Lejos, lejos, no se ve el final;
Algo me arrastra, me dejo arrastrar
Lejos, lejos, me dejo arrastrar
Rosa de los vientos me quieres tragar
Lejos, lejos, no se ve el final;
Algo me arrastra, me dejo arrastrar
Y he pensado en volver a campo abierto
En solitario, a pecho descubierto
Y evadir la emboscada
Que significa tu mirada;
El alma en las pupilas
Y que todo me dé risa
Lejos, lejos, no se ve el final;
Algo me arrastra, me dejo arrastrar
Lejos, lejos, me dejo arrastrar
Rosa de los vientos me quieres tragar
Lejos, lejos, no se ve el final;
Algo me arrastra, me dejo arrastrar
Lejos, lejos, me dejo arrastrar
Rosa de los vientos me quieres tragar
Lyrics translation
As a warrior I have the wind in favor;
I have a sword burnished with blood and sweat;
I have two warm crosses on a black rag
Attack or pull me back always iron shot
But thou comest as an allusion, as a trumpet
Who threatens to nullify me forever and ever
As a gentleman, my code is honor.
And my word is worth what I'm worth
My coat of arms draws breedless dog
Moorish olive and hunting harnesses
But you come in like a fire and proclaim
To be the Thunder that kills and to which we must succumb
Far, far, you don't see the end;
Something drags me, I let it drag me
Away, away, let me drag
Rose of the winds you want to swallow me
Far, far, you don't see the end;
Something drags me, I let it drag me
And I thought I'd go back to the open.
Solo, bare-chested
And evade the ambush
What does your gaze mean;
The soul in the pupils
And may it all make me laugh
Far, far, you don't see the end;
Something drags me, I let it drag me
Away, away, let me drag
Rose of the winds you want to swallow me
Far, far, you don't see the end;
Something drags me, I let it drag me
Away, away, let me drag
Rose of the winds you want to swallow me