Los Burros — Moscas Aulladoras, Perros Silenciosos song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Moscas Aulladoras, Perros Silenciosos" by Los Burros.
Lyrics
Era el final y el cielo gris
La duda, si parar o seguir
El callejón, la oscuridad
No nos dejaron repetir
Tú junto a mí, ¿y ahora qué?
Te miro y ya no sé lo que hacer
Estuvo mal no sé por qué lo cuentas y no sé qué decir
Era el final y el cielo gris
No hay dudas, sólo queda seguir
Un extraño silencio y yo temblando me dejo abrazar
Mírame, soy un chaval, llorando dices: «ya lo sé»
Cuarenta y dos y aún estás muy bien
Tú siempre sola en aquel bar
Mi seriedad, yo dieciséis
Me hicieron al principio dudar
Luego pensé -qué tonto soy-
Miraste y te dije no sé qué
Pensaba que no ibas a querer
La duda, si parar o seguir
Al principio, tú viste en mí
Alguien con quién pudiera hablar
Poco a poco pensaste, no
No me querrá compadecer
Cielo rojo, estrellas, no hay luces en el callejón
Gatos muertos, puertas, vértigo en la oscuridad
Cuerpos rotos, guerras, tardes en el «Rocambol»
Borracheras tristes, siempre a toda velocidad
Un extraño silencio y yo temblando me dejo abrazar
Mírame, soy un chaval, llorando dices: «ya lo sé»
Al principio, tú viste en mí
Alguien con quién pudiera hablar
Poco a poco pensaste, no
No me querrá compadecer
Cielo rojo, estrellas, no hay luces en el callejón
Gatos muertos, puertas, vértigo en la oscuridad
Rabia en las miradas, no hay tiempo para pensar
Golpes secos, sangre, vuestra ley es desigual
Cuerpos muertos, guerras, tráfico en el barrio sur
Carreteras sin curvas siempre a toda velocidad
Lyrics translation
It was the end and the gray sky
The doubt, whether to stop or continue
The alley, the darkness
They wouldn't let us repeat it.
You next to me, and now what?
I look at you and I don't know what to do anymore
It was wrong I don't know why you tell it and I don't know what to say
It was the end and the gray sky
There is no doubt, it only remains to continue
A strange silence and I trembling I let myself embrace
Look at me, I'm a kid, crying you say, " I know»
Forty-two and you're still fine
You're always alone in that bar
My seriousness, I sixteen
They made me doubt at first
Then I thought-What a fool I am-
You looked and I told you I don't know what
I thought you wouldn't want to.
The doubt, whether to stop or continue
At first, you saw in me
Someone I could talk to
Little by little you thought, no
You won't want to pity me
Red sky, stars, no lights in the alley
Dead cats, doors, vertigo in the dark
Broken bodies, Wars, evenings in the " Rocambol»
Sad drunkenness, always at full speed
A strange silence and I trembling I let myself embrace
Look at me, I'm a kid, crying you say, " I know»
At first, you saw in me
Someone I could talk to
Little by little you thought, no
You won't want to pity me
Red sky, stars, no lights in the alley
Dead cats, doors, vertigo in the dark
Rage in the looks, no time to think
Dry blows, Blood, Your law is uneven
Dead bodies, Wars, traffic in the South quarter
Roads without curves always at full speed