Los Burros — Hazme Sufrir song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Hazme Sufrir" by Los Burros.
Lyrics
No intentes complacerme, hazme sufrir
Pégame puñetazos en la nariz
Nooo, caricias dulcísimas nooo
Besos escuálidos nooo, lo que quiero es que me hagas sufrir
Nooo intentes convencerme para bailar
Prefiero estar aburrido y dormitar
Nooo, veladas fantásticas
Nooo, bailes frenéticos
Nooo, lo que quiero es ser infeliz
Rómpeme con un martillo algunos dedos de los pies
Vamos a un sitio tranquilo y arráncame la piel
Hace años que no río eso está bien ¡Ja Ja Ja!
Imbéciles les hablo en serio. ¡Nosotros también!
Nooo, veladas fantásticas
Nooo, risas histéricas
Nooo, lo que quiero es que me hagas sufrir
¡Ay, ay, ay! ¡Ay, ay, ay!
Rómpeme los huesos y arrójame por la ventana, tana, tana…
Párteme la cara en mil pedazos, te lo pido por favor
No intentes complacerme, hazme sufrir pégame puñetazos en la cerviz…
Nooo, caricias dulcísimas nooo
Besos escuálidos nooo, lo que quiero es queme hagas sufrir
Rómpeme con un martillo algunos dedos de los pies
Vamos a un sitio tranquilo y arráncame la piel
Lyrics translation
Don't try to please me, make me suffer
Punch me in the nose.
Nooo, sweet caresses nooo
Squalid kisses nooo, what I want is for you to make me suffer
Nooo try to convince me to dance
I'd rather be bored and sleep
Nooo, fantastic evenings
Nooo, frantic dances
Nooo, what I want is to be unhappy
Break me with a hammer some toes
Let's go someplace quiet and rip my skin off.
I haven't laughed in years. that's okay. ha ha ha!
I'm serious about you assholes. We too!
Nooo, fantastic evenings
Nooo, hysterical laughter
Nooo, what I want is for you to make me suffer
Oh, oh, oh! Oh, oh, oh!
Break my bones and throw me out the window, tana, tana…
Break my face into a thousand pieces, I ask you please
Don't try to please me, make me suffer punch me in the neck…
Nooo, sweet caresses nooo
Squalid kisses nooo, what I want is Burn make you suffer
Break me with a hammer some toes
Let's go someplace quiet and rip my skin off.