Los Burros — Disneylandia song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Disneylandia" by Los Burros.
Lyrics
Sí, siempre decías: «quédate»
Y al final, tú volviste a la calle
Cuero negro y ganas de beber
Sin saber en qué barrio quedarte
Disneylandia, no existe ya para ti
No hay dinero, no, no saliste nunca de aquí
Siempre igual, siempre estás igual
Siempre igual, siempre estás igual
Vueltas en la cama sin parar
No está mal, sólo duermo más ancho
Nadie viene nunca, ¿dónde están?
No han llamado más, no me echarán de menos
Siempre quise largarme no estar aquí
Tú decías, sí: «Por mí vete, déjame en paz! ¡déjame! ¡Vete de una vez!
¡déjame!»
Yo rompia el tiempo sin saber
Ni qué hacer, ni a qué carta quedarme
¡Dios! La de problemas que me da
Pero no está mal, si tú te vas me muero
Me decías, por la noche a dónde iré…
Cuando vuelvas, sí, cuando vuelvas te mataré
¿Dónde estás, dónde puede estar?
¿Dónde estás, dónde puede estar?
¿Dónde estás?
Lyrics translation
Yeah, you always said, " Stay.»
And in the end, you went back to the street
Black leather and want to drink
Not knowing which neighborhood to stay in
Disneyland, it doesn't exist for you anymore
No money, no, you never got out of here.
Always the same, always the same
Always the same, always the same
Turns in bed nonstop
Not bad, I just sleep wider
Nobody ever comes, Where Are they?
They haven't called any more, they won't miss me
I always wanted to get out of here.
You said, yes: "for me go, leave me alone! let me go! Get out of here!
let me go!»
I was breaking time without knowing
Neither what to do, nor what letter to stay
Christ! The trouble he gives me
But it's not bad, if you go I'll die
You were telling me, at night where I'm going…
When you come back, yes, when you come back I'll kill you
Where Are you, where can he be?
Where Are you, where can he be?
Where are you?